Lyrics and translation Ayreon - Potential
Where
am
I
going?
Où
vais-je
?
How
did
this
happen?
Comment
est-ce
arrivé
?
My
life
has
unfolded
Ma
vie
s'est
déroulée
Depressingly
average
Déprimée,
banale
But
if
support
him
Mais
si
je
le
soutiens
Help
him
reach
his
potential
L'aide
à
atteindre
son
potentiel
He′ll
be
my
contribution
Ce
sera
ma
contribution
I
can
still
make
my
mark
Je
peux
encore
laisser
ma
marque
My
name
will
live
on!
Mon
nom
restera
gravé
dans
les
annales
!
His
shyness
is
charming
Sa
timidité
est
charmante
I
wish
I
could
reach
him
J'aimerais
pouvoir
l'atteindre
He's
strangely
disarming
Il
est
étrangement
désarmant
I
hope
I
can
free
him
J'espère
pouvoir
le
libérer
I
know
I
can
help
him
Je
sais
que
je
peux
l'aider
He
needs
someone
like
me
Il
a
besoin
de
quelqu'un
comme
moi
To
reach
his
potential
Pour
atteindre
son
potentiel
To
learn
how
to
feel
Pour
apprendre
à
ressentir
He′ll
be
my
contribution
Ce
sera
ma
contribution
I
wish
he'd
let
me
in
J'aimerais
qu'il
me
laisse
entrer
They'll
remember
my
name
Ils
se
souviendront
de
mon
nom
Let
me
help
him
to
live
Laisse-moi
l'aider
à
vivre
My
claim
to
fame
Mon
titre
de
gloire
Rate the translation
1
The Breakthrough
2 The Prediction
3 Patterns
4 Surface Tension
5 Dark Energy
6 String Theory
7 Fluctuations
8 Quantum Chaos
9 Frequency Modulation
10 The Eleventh Dimension
11 Progressive Waves
12 The Blackboard (reprise)
13 Inertia
14 Prologue: The Blackboard
15 The Rival's Dilemma (feat. Troy Donockly, Marko Hietala)
16 The Argument 1 (feat. Cristina Scabbia)
17 Diagnosis (feat. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman)
18 The Consultation (feat. John Wetton, Tommy Karevik, Cristina Scabbia)
19 The Theory of Everything Part 2
20 The Gift
21 Love and Envy (feat. Marko Hietala)
22 The Teacher's Discovery (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)
23 The Prodigy's World (feat. Cristina Scabbia, Tommy Karevik)
24 The Theory of Everything Part 1
25 Dark Medicine (feat. John Wetton)
26 Alive! (feat. Tommy Karevik)
27 The Visitation (feat. Tommy Karevik)
28 The Lighthouse (feat. Tommy Karevik)
29 Mirror Of Dreams (feat. Cristina Scabbia)
30 Quid Pro Quo (feat. Troy Donockly, Tommy Karevik, Marko Hietala)
31 Transformation (feat. Tommy Karevik)
32 The Theory of Everything Part 3
33 The Uncertainty Principle
34 The Note (feat. Tommy Karevik)
35 The Parting (feat. Cristina Scabbia, Steve Hackett)
36 The Argument 2 (feat. Cristina Scabbia)
37 Fortune? (feat. Marko Hietala, Tommy Karevik)
38 Magnetism (feat. Troy Donockly, Tommy Karevik, Marko Hietala)
39 Side Effects (feat. John Wetton, Tommy Karevik)
40 Collision (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)
41 Potential
42 A Reason to Live
2 The Prediction
3 Patterns
4 Surface Tension
5 Dark Energy
6 String Theory
7 Fluctuations
8 Quantum Chaos
9 Frequency Modulation
10 The Eleventh Dimension
11 Progressive Waves
12 The Blackboard (reprise)
13 Inertia
14 Prologue: The Blackboard
15 The Rival's Dilemma (feat. Troy Donockly, Marko Hietala)
16 The Argument 1 (feat. Cristina Scabbia)
17 Diagnosis (feat. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman)
18 The Consultation (feat. John Wetton, Tommy Karevik, Cristina Scabbia)
19 The Theory of Everything Part 2
20 The Gift
21 Love and Envy (feat. Marko Hietala)
22 The Teacher's Discovery (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)
23 The Prodigy's World (feat. Cristina Scabbia, Tommy Karevik)
24 The Theory of Everything Part 1
25 Dark Medicine (feat. John Wetton)
26 Alive! (feat. Tommy Karevik)
27 The Visitation (feat. Tommy Karevik)
28 The Lighthouse (feat. Tommy Karevik)
29 Mirror Of Dreams (feat. Cristina Scabbia)
30 Quid Pro Quo (feat. Troy Donockly, Tommy Karevik, Marko Hietala)
31 Transformation (feat. Tommy Karevik)
32 The Theory of Everything Part 3
33 The Uncertainty Principle
34 The Note (feat. Tommy Karevik)
35 The Parting (feat. Cristina Scabbia, Steve Hackett)
36 The Argument 2 (feat. Cristina Scabbia)
37 Fortune? (feat. Marko Hietala, Tommy Karevik)
38 Magnetism (feat. Troy Donockly, Tommy Karevik, Marko Hietala)
39 Side Effects (feat. John Wetton, Tommy Karevik)
40 Collision (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)
41 Potential
42 A Reason to Live
Attention! Feel free to leave feedback.