Ayreon - Reprise Pain 1 (Live in Rotterdam in September 2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayreon - Reprise Pain 1 (Live in Rotterdam in September 2015)




Reprise Pain 1 (Live in Rotterdam in September 2015)
Reprise Pain 1 (Live à Rotterdam en septembre 2015)
I am pain!
Je suis la douleur !
I am the wound that never heals
Je suis la blessure qui ne guérit jamais
It's all in vain!
Tout est en vain !
No compromisse, no deals
Pas de compromis, pas de marché
I can't believe this is the end!
Je n’arrive pas à croire que c’est la fin !
It's written in stone
C’est écrit dans la pierre
Where are my friends?
sont mes amis ?
You have always been alone! (PAIN!)
Tu as toujours été seul ! (DOULEUR !)





Writer(s): Arjen Anthony Lucassen

Ayreon - The Theater Equation (Live)
Album
The Theater Equation (Live)
date of release
17-06-2016

1 Reprise Pain 2 (Live in Rotterdam in September 2015)
2 Reprise School (Live in Rotterdam in September 2015)
3 Reprise Childhood (Live in Rotterdam in September 2015)
4 Reprise Trauma (Live in Rotterdam in September 2015)
5 Day One: Vigil (Live in Rotterdam in September 2015)
6 Reprise Pain 3 (Live in Rotterdam in September 2015)
7 Day Seventeen: Accident? (Live in Rotterdam in September 2015)
8 Day Fifteen: Betrayal (Live in Rotterdam in September 2015)
9 Day Thirteen: Sign (Live in Rotterdam in September 2015)
10 Dream Sequencer System Offline (Live in Rotterdam in September 2015)
11 Day Twelve: Trauma (Live in Rotterdam in September 2015)
12 Day Nine: Playground (Live in Rotterdam in September 2015)
13 Day Eight: School (Live in Rotterdam in September 2015)
14 Day Six: Childhood (Live in Rotterdam in September 2015)
15 Day Three: Pain (Live in Rotterdam in September 2015)
16 Day Two: Isolation (Live in Rotterdam in September 2015)
17 Day Eighteen: Realization (Live in Rotterdam in September 2015)
18 Reprise Vigil (Live in Rotterdam in September 2015)
19 Day Ten: Memories (Live in Rotterdam in September 2015)
20 Day Seven: Hope (Live in Rotterdam in September 2015)
21 Day Five: Voices (Live in Rotterdam in September 2015)
22 Day Twenty: Confrontation (Live in Rotterdam in September 2015)
23 Day Nineteen: Disclosure (Live in Rotterdam in September 2015)
24 Day Sixteen: Loser (Live in Rotterdam in September 2015)
25 Day Fourteen: Pride (Live in Rotterdam in September 2015)
26 Reprise Pain 1 (Live in Rotterdam in September 2015)
27 Day Four: Mystery (Live in Rotterdam in September 2015)
28 Day Eleven: Love (Live in Rotterdam in September 2015)

Attention! Feel free to leave feedback.