Ayreon - Ride the Comet (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayreon - Ride the Comet (Live)




Ride the Comet (Live)
Chevaucher la comète (live)
(Jørn Lande:) Find your way home, little extremophiles
Trouve ton chemin vers la maison, petit être extremophile
(Floor Jansen:) Fly, beloved sons
Vole, mon fils bien-aimé
(Tom Englund:) Find your way home, donors of life
Trouve ton chemin vers la maison, donneur de vie
(Floor Jansen:) Fly, my chosen ones
Vole, mon élu
(Jonas Renkse:) You're on your own, little extremophiles
Tu es seul, petit être extremophile
(Floor Jansen:) Ride your frozen ark
Chevauche ta nef gelée
(Bob Catley:) You're on your own, cleaving the skies
Tu es seul, fendant les cieux
(Floor Jansen:) Ride into the dark
Chevauche dans l'obscurité
(Magali Luyten:)
(Magali Luyten:)
Carry out our dangerous task, sail uncharted spheres
Accomplis notre périlleuse tâche, navigue dans des sphères inexplorées
Live out our dreams, ride the comet
Vis nos rêves, chevauche la comète
Journey on the Migrator trail, cross the new frontiers
Voyage sur la piste du Migrateur, traverse les nouvelles frontières
Pass on our genes, ride the comet
Transmets nos gènes, chevauche la comète
(Jørn Lande:) You are the future, little extremophiles
Tu es l'avenir, petit être extremophile
(Floor Jansen:) Fly towards the sun
Vole vers le soleil
(Tom Englund:) You are the future, you know what to do
Tu es l'avenir, tu sais ce qu'il faut faire
(Floor Jansen:) Fly, it has begun
Vole, c'est commencé
(Magali Luyten:)
(Magali Luyten:)
Carry out our dangerous task, sail uncharted spheres
Accomplis notre périlleuse tâche, navigue dans des sphères inexplorées
Live out our dreams, ride the comet
Vis nos rêves, chevauche la comète
Journey on the Migrator trail, cross the new frontiers
Voyage sur la piste du Migrateur, traverse les nouvelles frontières
Pass on our genes, ride the comet
Transmets nos gènes, chevauche la comète






Attention! Feel free to leave feedback.