Lyrics and translation Ayreon - Run! Apocalypse! Run!

Run! Apocalypse! Run!

Outside this hall, abuse and assault
A cold-blooded war rages on...
We're leaving today, I'll lead the way
Our perilous journey's begun...
Crime and violence corrupting the heart
Society's falling apart
All our nations are lost in this cruel holocaust, so run!
Run, run, run, run, apocalypse!...
Anarchy reigns, chaos remains
We need to get out while we can...
No sign of the frame
We are to blame for the final destruction of man...
Alliances spark down there in the dark
The underworld's coming alive
I see raiders and thieves marauding the streets, now run!
Time is running out, out your head, it's 'bout to starts
Clearly the only viable solution
Run!, apocalypse!, run!
Our time is running out and the damage is done
Run!, apocalypse!, run!
The seven seals of hell have been broken, the devil has won
Run, the countdown is on
The final hour has come now the end has begun
Run!, apocalypse!, run!, our souls are forsaken
Our faith has been shaken, it's time to awaken
The devil has won
It's break of day, we're crawling our way
Down through the tunnels below...
Then just like he said, there's light up ahead
Only a few miles to go
We run down the valley and up to the hills
Where Starblade's awaiting on high...
We all climb aboard, charting our course
We're alive!
Coordinates are set, fire up the jets, wipe away the sweat
Repress all your regrets
Power up (throttle down) safety check?
Ahh no time!, hold onto your heads...
We're bound for Sirrah's Eye!
Run!, apocalypse!, run!
Our time is running out and the damage is done
Run!, apocalypse!, run!
The seven seals of hell have been broken
The devil has won
Run, the countdown is on
The final hour has come now the end has begun
Run!, apocalypse!, run!
Our souls are forsaken, our faith has been shaken
It's time to awaken
The devil has taken everything we love

Беги! Апокалипсис! Беги!

За стенами этого зала — насилие и жестокость,
Хладнокровная война бушует...
Мы уходим сегодня, я укажу путь,
Наше опасное путешествие началось...
Преступность и насилие развращают сердца,
Общество рушится на части,
Все наши народы погибли в этом жестоком холокосте, так беги!
Беги, беги, беги, беги, апокалипсис!...
Царит анархия, остается хаос,
Нам нужно убраться отсюда, пока можем...
Никакого проблеска надежды,
Мы виноваты в окончательном уничтожении человечества...
Союзы распадаются там, во тьме,
Преисподняя оживает,
Я вижу, как грабители и воры рыщут по улицам, беги же!
Время истекает, голову потеряешь, вот-вот начнется,
Очевидно, единственное возможное решение —
Бежать!, апокалипсис!, бежать!
Наше время истекает, и ущерб нанесен,
Бежать!, апокалипсис!, бежать!
Семь печатей ада сорваны, дьявол победил,
Беги, обратный отсчет начался,
Настал последний час, конец уже начался,
Бежать!, апокалипсис!, бежать!, наши души прокляты,
Наша вера пошатнулась, пора пробудиться,
Дьявол победил,
Наступает рассвет, мы пробираемся,
Вниз по туннелям внизу...
И как он сказал, впереди свет,
Осталось всего несколько миль,
Мы бежим вниз по долине и вверх по холмам,
Где Звездный Клинок ждет нас в вышине...
Мы все поднимаемся на борт, прокладывая курс,
Мы живы!
Координаты установлены, запускай двигатели, вытри пот,
Забудь все свои сожаления,
Включение питания (дроссель вниз), проверка безопасности?
Ах, нет времени!, держись крепче...
Мы направляемся к Оку Сирры!
Бежать!, апокалипсис!, бежать!
Наше время истекает, и ущерб нанесен,
Бежать!, апокалипсис!, бежать!
Семь печатей ада сорваны,
Дьявол победил,
Беги, обратный отсчет начался,
Настал последний час, конец уже начался,
Бежать!, апокалипсис!, бежать!
Наши души прокляты, наша вера пошатнулась,
Пора пробудиться,
Дьявол забрал все, что мы любим.