Lyrics and translation Ayreon - The Mirror Maze: A) Inside the Mirror Maze - B) Through the Mirror

Mirror mirror I can see a lonely child, he kinda looks like me
Staring out into infinity
His father lies, his mother cries, his spirit flies up in the skies
Wandering off to another galaxy
Secret fears we all try to hide
Lie dormant deep inside us
Defy the ghosts of long forgotten days
Here inside the mirror maze
Mirror mirror I can see an angry boy, oh well I guess he′s me
Rising up to the society
He's aware that no one cares and life′s unfair so he growa his hair
And takes a trip into eternity
Secret fears we all try to hide
Lie dormant deep inside us
Defy the ghosts of long forgotten days
Here inside the mirror maze

Зеркало, зеркало, я вижу одинокого ребенка, он немного похож на меня.
Смотрю в бесконечность.
Его отец лжет, его мать плачет, его дух парит в небесах.
Блуждаю в другой галактике.
Тайные страхи, которые мы все пытаемся скрыть.
Спят глубоко внутри нас.
Бросьте вызов призракам давно забытых дней
Здесь внутри зеркального лабиринта
Зеркало, зеркало, я вижу сердитого мальчика, Ну что ж, думаю, это я.
Восхождение к обществу
Он знает, что никому нет дела, а жизнь несправедлива, поэтому он отращивает волосы.
И отправляется в путешествие в вечность.
Тайные страхи, которые мы все пытаемся скрыть.
Спят глубоко внутри нас.
Бросьте вызов призракам давно забытых дней
Здесь внутри зеркального лабиринта