Lyrics and translation Ayreon feat. Marko Hietala & Tommy Karevik - The Teacher's Discovery (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)

The Teacher's Discovery (feat. Tommy Karevik, Marko Hietala)

I can′t believe
This can't be true
How could you know

I′ve tried to solve this
For as long as I recall

Is this your work?
Be honest now
How did you do it?

I'm not angry, boy,
But I really need to know!

I'm sorry, sir, I can′t explain
It′s the way I've always been
You see the numbers just appear
Before my eyes

Don′t believe him now
He's envious
I′ve felt it from the start

In every class
I've always been the genius!
And he just wants to be like me!

Don′t let him deceive you
He's nothing more than a fake
A sad pretender
Trying to take my place
Don't let him deceive
He′s nothing more than a fake
A sad pretender
A total waste of space

La Découverte du Professeur (avec Tommy Karevik, Marko Hietala)

Je n'arrive pas à y croire
Ce ne peut pas être vrai
Comment as-tu pu savoir

J'ai essayé de résoudre ça
Depuis que je me souviens

Est-ce que c'est ton travail ?
Sois honnête maintenant
Comment as-tu fait ça ?

Je ne suis pas en colère, mon garçon,
Mais j'ai vraiment besoin de savoir !

Je suis désolé, monsieur, je ne peux pas expliquer
C'est comme ça que j'ai toujours été
Tu vois, les nombres apparaissent juste
Devant mes yeux

Ne le crois pas maintenant
Il est envieux
Je l'ai senti dès le début

Dans chaque classe
J'ai toujours été le génie !
Et il veut juste être comme moi !

Ne le laisse pas te tromper
Il n'est rien de plus qu'un faux
Un triste prétentieux
Essayant de prendre ma place
Ne le laisse pas te tromper
Il n'est rien de plus qu'un faux
Un triste prétentieux
Une perte de place totale