Lyrics and translation Ayreon - The Uncertainty Principle

The Uncertainty Principle

His mind took flight
And his eyes have lost their light
All we have to go on is a note

They changed the world last night
Working together, side by side
His father is the only one who knows

You haven′t been told?
That was his mother on the phone
There was a tragedy last night

His father can't have been here
It had to be a ghostly dream
For at the fall of day he took his life!

Le Principe d'Incertitude

Son esprit a pris son envol
Et ses yeux ont perdu leur lumière
Tout ce que nous avons à faire est de noter

Ils ont changé le monde hier soir
Travaillant ensemble, côte à côte
Son père est le seul à le savoir

Tu n'as pas été informée?
C'était sa mère au téléphone
Il y a eu une tragédie hier soir

Son père ne pouvait pas être là
Il ne pouvait que s'agir d'un rêve fantomatique
Car à la tombée du jour, il s'est donné la mort!