Lyrics and translation Ayreon - To the Solar System

To the Solar System

I can feel the sun burning on my skin
I can feel the sun from deep within
I can hear the Earth calling out my name
I can hear the Earth crying out in pain

I'm coming home to the planet of blue
(Our own sun is coming into view)
I'm reaching out to the planet of blue
(Can you see me fly?)
Can you feel me die?!

I can almost touch the glorious rings of Saturn
But then I feel them slip away
I can almost see the yellow clouds of Venus
But then the sequence slowly fades

I'm coming home to the planet of blue
(Is this the end? Can it be true?)
I'm reaching out to the planet of blue
(Can you see me try?)
Can you feel me die?!

Dream Sequencer system alert
Warning: Core processor buffer overload
Please abort Universal Migrator sequence
System failure imminent
Return to consciousness, return to consciousness, return to consciousness...

К Солнечной системе

Чувствую, как солнце обжигает мою кожу,
Чувствую солнце глубоко внутри.
Слышу, как Земля зовет меня по имени,
Слышу, как Земля кричит от боли.

Я возвращаюсь домой, на голубую планету,
(Наше солнце уже видно)
Я тянусь к тебе, голубая планета,
(Видишь, как я лечу?)
Чувствуешь, как я умираю?!

Я почти касаюсь великолепных колец Сатурна,
Но они ускользают от меня.
Я почти вижу желтые облака Венеры,
Но картина медленно меркнет.

Я возвращаюсь домой, на голубую планету,
(Это конец? Неужели это правда?)
Я тянусь к тебе, голубая планета,
(Видишь, как я пытаюсь?)
Чувствуешь, как я умираю?!

Системное оповещение "Генератора снов"
Предупреждение: Перегрузка буфера основного процессора
Пожалуйста, прервите последовательность "Универсального мигратора"
Неизбежен системный сбой
Вернитесь к сознанию, вернитесь к сознанию, вернитесь к сознанию...