Ayria - Disease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayria - Disease




Disease
Maladie
Your love it touches me
Ton amour me touche
One kiss and I can't breath
Un baiser et je n'arrive plus à respirer
One touch, I'm suffocating
Un toucher, j'étouffe
Get me out, I can't breath
Sors-moi d'ici, je n'arrive plus à respirer
Afflicted feelings I should hide
Des sentiments affligés que je devrais cacher
There was a thousand warnings
Il y avait mille avertissements
Now this diversion I deny
Maintenant, je nie cette diversion
I turn to things that haunt me
Je me tourne vers les choses qui me hantent
You're a disease
Tu es une maladie
Sweet tasting rabies
Une rage douce au goût
You suck the life right out of me
Tu m'aspire la vie
Set me free
Libère-moi
I think of nothing all the time
Je ne pense à rien tout le temps
Sometimes it's nothing but you
Parfois, il n'y a que toi
You shouldn't mean a thing to me
Tu ne devrais rien signifier pour moi
You shouldn't mean
Tu ne devrais pas
A stabbing pain stuck in my side
Une douleur lancinante coincée dans mon côté
Not sure why I adore you
Je ne sais pas pourquoi je t'adore
A strangled choking little cry
Un petit cri étouffé
I would do all things for you
Je ferais tout pour toi
You're a disease
Tu es une maladie
Sweet tasting rabies
Une rage douce au goût
You suck the life right out of me
Tu m'aspire la vie
Set me free
Libère-moi
Just leave me be
Laisse-moi tranquille
Set me free
Libère-moi
You're a disease
Tu es une maladie
And you spread this onto me
Et tu la transmets à moi
You're a disease
Tu es une maladie
(Just leave me be)
(Laisse-moi tranquille)
You're a disease
Tu es une maladie
(Just set me free)
(Libère-moi)
You're a disease
Tu es une maladie
(Just leave me be)
(Laisse-moi tranquille)
You're a disease
Tu es une maladie
(Just set me free)
(Libère-moi)
A stabbing pain stuck in my side
Une douleur lancinante coincée dans mon côté
Not sure why I adore you
Je ne sais pas pourquoi je t'adore
A strangled choking little cry
Un petit cri étouffé
I would do all things for you
Je ferais tout pour toi
You're a disease
Tu es une maladie
Sweet tasting rabies
Une rage douce au goût
You suck the life right out of me
Tu m'aspire la vie
Set me free
Libère-moi
You're a disease
Tu es une maladie
I know that you need me
Je sais que tu as besoin de moi
You suck the life right out of me
Tu m'aspire la vie
Set me free
Libère-moi





Writer(s): Robert Dylan, Mick Jagger, Rob Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.