Lyrics and translation Ayria - Fading from Me

Fading from Me

I found a place away from everything
It keeps me safe late at night
I wish somehow I could let you in but
It's gone when I open my eyes
There's a feeling that I used to get
I don't know where it went but it's a little spark, it's underneath my skin
But I'm afraid I won't feel it again

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

When I think of you I feel so warm inside
There's a hope I used to hold onto
I remember all the things I've done wrong
They blind me so I'm not myself with you
There's a feeling I used to get
I don't know where it went
I'm afraid that I'll stop feeling
Have you stopped feeling too?

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's been a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

S'estomper de moi

J'ai trouvé un endroit loin de tout
Il me garde en sécurité tard dans la nuit
J'aimerais pouvoir te laisser entrer mais
Il disparaît quand j'ouvre les yeux
Il y a un sentiment que j'avais l'habitude d'avoir
Je ne sais pas où il est allé, mais c'est une petite étincelle, elle est sous ma peau
Mais j'ai peur de ne plus jamais le ressentir

Je cherche toute ma vie, c'est pourquoi je sais que tu n'es pas là
Et ta lumière, elle s'estompe de moi
Et je sais que tu t'en fiches
Je ne suis jamais satisfaite
C'est un problème que j'ai
Je ne suis jamais satisfaite
C'est un problème que j'ai

Je pense que tu l'as toujours su
Et c'est pour ça que tu es parti

Quand je pense à toi, je me sens tellement chaude à l'intérieur
Il y a un espoir que j'avais l'habitude de tenir
Je me souviens de toutes les choses que j'ai mal faites
Elles m'aveuglent tellement que je ne suis pas moi-même avec toi
Il y a un sentiment que j'avais l'habitude d'avoir
Je ne sais pas où il est allé
J'ai peur d'arrêter de ressentir
As-tu arrêté de ressentir aussi?

Je cherche toute ma vie, c'est pourquoi je sais que tu n'es pas là
Et ta lumière, elle s'estompe de moi
Et je sais que tu t'en fiches
Je ne suis jamais satisfaite
C'est un problème que j'ai
Je ne suis jamais satisfaite
C'est un problème que j'ai eu

Je pense que tu l'as toujours su
Et c'est pour ça que tu es parti