Lyrics and translation Ayria - Fading from Me

Fading from Me

I found a place away from everything
It keeps me safe late at night
I wish somehow I could let you in but
It's gone when I open my eyes
There's a feeling that I used to get
I don't know where it went but it's a little spark, it's underneath my skin
But I'm afraid I won't feel it again

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

When I think of you I feel so warm inside
There's a hope I used to hold onto
I remember all the things I've done wrong
They blind me so I'm not myself with you
There's a feeling I used to get
I don't know where it went
I'm afraid that I'll stop feeling
Have you stopped feeling too?

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's been a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

Угасаешь во мне

Я нашла место, где нет никого,
Где я чувствую себя в безопасности по ночам.
Как бы мне хотелось, чтобы ты мог быть там со мной, но
Оно исчезает, как только я открываю глаза.
Раньше я испытывала чувство,
Не знаю, куда оно пропало, но это как будто искорка под кожей.
И я боюсь, что больше никогда его не почувствую.

Я искала всю свою жизнь и поэтому знаю, что тебя нет рядом,
И твой свет во мне угасает.
И я знаю, тебе все равно.
Я никогда не бываю удовлетворена,
Это моя проблема.
Я никогда не бываю удовлетворена,
Это моя проблема.

Думаю, ты всегда это знал,
И поэтому ты ушел.

Когда я думаю о тебе, мне становится так тепло внутри.
Остается надежда, за которую я продолжаю цепляться.
Я помню все свои ошибки,
Они ослепляют меня, и я не могу быть собой рядом с тобой.
Раньше я испытывала чувство,
Не знаю, куда оно пропало.
Я боюсь, что перестану что-либо чувствовать.
А ты перестал?

Я искала всю свою жизнь и поэтому знаю, что тебя нет рядом,
И твой свет во мне угасает.
И я знаю, тебе все равно.
Я никогда не бываю удовлетворена,
Это моя проблема.
Я никогда не бываю удовлетворена,
Это всегда было моей проблемой.

Думаю, ты всегда это знал,
И поэтому ты ушел.