Lyrics and translation Ayria - Games

Games

Stop struggling
You wear me down
There is no real danger
It's just the way I like to play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

If you try to break free
You'll wear yourself out
This is not real danger
But if you'd like me to
I'll show you out
Maybe it's a sin
But I can keep your secret
A little pain can be good for you
It's all a game

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

It's gone too far to say
That you don't care
And you don't feel
It's gone too far to tell me
That you think it's no big deal
And we could turn back now
If in your eyes I see real fear
But otherwise I will just hold you down
And keep you here

It's just a game
It's just a game
It's just a game
A wicked game we play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

Jeux

Arrête de lutter
Tu m'épuises
Il n'y a aucun réel danger
C'est juste comme ça que j'aime jouer

Attache tes mains derrière ton dos
Je te regarde retenir ton souffle
Comment tu t'appelles ?
J'ai oublié
Promets-moi qu'il n'y a pas de regrets

Si tu essaies de te libérer
Tu vas t'épuiser
Ce n'est pas un vrai danger
Mais si tu veux
Je te montrerai la sortie
Peut-être que c'est un péché
Mais je peux garder ton secret
Un peu de douleur peut te faire du bien
Tout est un jeu

Attache tes mains derrière ton dos
Je te regarde retenir ton souffle
Comment tu t'appelles ?
J'ai oublié
Promets-moi qu'il n'y a pas de regrets

C'est allé trop loin pour dire
Que tu ne te soucies pas
Et que tu ne ressens rien
C'est allé trop loin pour me dire
Que tu trouves ça banal
Et qu'on pourrait revenir en arrière maintenant
Si je vois de la peur réelle dans tes yeux
Mais sinon, je vais juste te tenir au sol
Et te garder ici

C'est juste un jeu
C'est juste un jeu
C'est juste un jeu
Un jeu pervers que nous jouons

Attache tes mains derrière ton dos
Je te regarde retenir ton souffle
Comment tu t'appelles ?
J'ai oublié
Promets-moi qu'il n'y a pas de regrets
Attache tes mains derrière ton dos
Je te regarde retenir ton souffle
Comment tu t'appelles ?
J'ai oublié
Promets-moi qu'il n'y a pas de regrets