Ayria - Had Something - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayria - Had Something




Had Something
Было что-то
I said I need some more time
Я сказала, мне нужно больше времени
I want some more time
Я хочу больше времени
To take it all in
Чтобы все это принять
And start it again
И начать все сначала
Because all that you are
Потому что все, что ты из себя представляешь
It isn't for me
Это не для меня
It's breaking apart
Это разваливается на части
It wasn't to be
Этому не суждено было случиться
Won't you understand
Неужели ты не понимаешь
The reasons we couldn't do this?
Причины, по которым мы не смогли это сделать?
They're standing in my way
Они стоят у меня на пути
With all the power trip's obliviousness
Со всей беспечностью властолюбия
How am I deserving?
Чем я это заслужила?
Taking almost everything I had
Ты забрал почти все, что у меня было
Used me up for everything I am
Использовал меня до последней капли
I thought you would give that much more to me
Я думала, ты дашь мне гораздо больше
I thought we had something
Я думала, у нас было что-то
Everything you are is not for me
Все, что ты из себя представляешь, не для меня
Let it break apart
Пусть это развалится на части
Not meant to be
Этому не суждено было быть
I think I want some more time
Я думаю, мне нужно больше времени
I need some more time
Мне нужно больше времени
To take it all in
Чтобы все это принять
And start it again
И начать все сначала
Because all that you are
Потому что все, что ты из себя представляешь
It isn't for me
Это не для меня
It's breaking apart
Это разваливается на части
It wasn't to be
Этому не суждено было быть
Looking back now
Оглядываясь назад
You have proven that nothing lasts forever
Ты доказал, что ничто не вечно
But a tiny moment
Кроме крошечного мгновения
And time has moved us to separate dimensions
И время перенесло нас в разные измерения
Taking almost everything I had
Забрав почти все, что у меня было
Used me up for everything I am
Использовав меня до последней капли
I thought you would give that much more to me
Я думала, ты дашь мне гораздо больше
I thought we had something
Я думала, у нас было что-то
Thought I knew something
Думала, что что-то знаю
But now it's nothing
Но теперь это ничто
Everything you are is not for me
Все, что ты из себя представляешь, не для меня
I thought we had something
Я думала, у нас было что-то
I think I want some more time
Я думаю, мне нужно больше времени
I need some more time
Мне нужно больше времени
To take it all in
Чтобы все это принять
And start it again
И начать все сначала
Because all that you are
Потому что все, что ты из себя представляешь
It isn't for me
Это не для меня
It's breaking apart
Это разваливается на части
It wasn't to be
Этому не суждено было быть
I think I want some more time
Я думаю, мне нужно больше времени
I said need some more time
Я сказала, мне нужно больше времени
To take it all in
Чтобы все это принять
And start it again
И начать все сначала
Because all that you are
Потому что все, что ты из себя представляешь
It isn't for me
Это не для меня
It's breaking apart
Это разваливается на части
It wasn't to be
Этому не суждено было быть
Everything you said is coming true
Все, что ты говорил, сбывается
And everything that I disliked about you
И все, что мне в тебе не нравилось
I thought you would give that much more to me
Я думала, ты дашь мне гораздо больше
I thought we had something
Я думала, у нас было что-то





Writer(s): LUCY KAPLANSKY, RICK LITVIN


Attention! Feel free to leave feedback.