Lyrics and translation Ayria - Letter from an Angel

Letter from an Angel

I'm not your perfect angel
I guess you know that by now
I feel more lost than ever
It's been so dark since you've been gone

I never knew the man you were
I thought there'd be more time
And when I hit rock bottom
I went numb to survive
Not sure I turned out how you thought
By now you know my demons
I'd like to think you're waiting
For me to say I'm sorry

With regrets
I've come undone
The fact is we all have demons
I'm staring up at the sky
I'm hoping that you can feel this
I never knew the man you were
I thought there'd be more time

I'm not your perfect angel
Somehow you've become mine

I'd like to think you're right here
I'm scared you've drifted too far
I carry on as best I can
Not shining as brightly as before

Lettre d'un ange

Je ne suis pas ton ange parfait
Je suppose que tu le sais maintenant
Je me sens plus perdue que jamais
C'est tellement sombre depuis que tu es parti

Je n'ai jamais connu l'homme que tu étais
Je pensais qu'il y aurait plus de temps
Et quand j'ai touché le fond
Je suis devenue insensible pour survivre
Je ne suis pas sûre d'être devenue ce que tu pensais
Tu connais maintenant mes démons
J'aimerais croire que tu attends
Que je dise que je suis désolée

Avec des regrets
Je me suis effondrée
Le fait est que nous avons tous des démons
Je regarde le ciel
J'espère que tu peux sentir ça
Je n'ai jamais connu l'homme que tu étais
Je pensais qu'il y aurait plus de temps

Je ne suis pas ton ange parfait
D'une certaine manière, tu es devenu le mien

J'aimerais croire que tu es ici
J'ai peur que tu sois allé trop loin
Je continue du mieux que je peux
Je ne brille plus aussi fort qu'avant