Ayria - My Poison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayria - My Poison




My Poison
Мой яд
You're my drug
Ты мой наркотик,
Twisted lust
Извращенная страсть.
I can't get up
Я не могу подняться,
I don't feel sober
Я не чувствую себя трезвой.
Burning skin to the touch
Кожа горит от прикосновения,
Leave the shame to your subconscious
Оставь стыд своему подсознанию
And the kiss from your mouth
И поцелуй из твоих уст
Left a taste that pushed me over
Оставил вкус, который толкнул меня за грань.
I think we're crazy in lust
Думаю, мы безумно похотливы,
I think I'm crazy in love with you
Думаю, я безумно влюблена в тебя.
We got to stop this
Мы должны это остановить.
Now, now, now
Сейчас, сейчас, сейчас,
Is when I want it
Вот когда я этого хочу.
Talk's useless and overrated
Разговоры бесполезны и переоценены.
Now we have to try to stop this all from happening
Теперь мы должны попытаться остановить все это.
It gets inside my head
Это проникает в мою голову,
It picks apart my rules
Это разрывает мои правила.
It's a game
Это игра,
One that I love to lose
В которую я люблю проигрывать.
And it stings
И это жжет,
And there's fear
И есть страх,
And it grips me all over
И это захватывает меня целиком.
I feel pain
Я чувствую боль,
But I'd die
Но я бы умерла,
If I can't live this moment
Если бы не могла прожить этот момент.
I think we're crazy in lust
Думаю, мы безумно похотливы,
I think I'm crazy in love with you
Думаю, я безумно влюблена в тебя.
We got to stop this
Мы должны это остановить.
Now, now, now is when I want it
Сейчас, сейчас, сейчас, вот когда я этого хочу.
Talk's useless and overrated
Разговоры бесполезны и переоценены.
Now we have to try to stop this all from happening
Теперь мы должны попытаться остановить все это.
Now, now, now is when I want it
Сейчас, сейчас, сейчас, вот когда я этого хочу.
Talk's useless and overrated
Разговоры бесполезны и переоценены.
Now we have to try to stop this all
Теперь мы должны попытаться остановить все это,
'Cause you're my poison
Потому что ты мой яд.
Take it all
Забери все,
Take my pride
Забери мою гордость.
I want you now
Я хочу тебя сейчас.
You're my poison
Ты мой яд.
Now
Сейчас.





Writer(s): Jennifer Parkin


Attention! Feel free to leave feedback.