Lyrics and translation Ayria - Not Receiving

Not Receiving

The minutes fade to hours
Did you forget me here?
The quiet stinging sorrow is all that's left to feed me

Where everything fades away
When time's left an ugly stain
Will I forget this place, this face for good?
For good

I'm falling down to you
But our lines aren't crossing, so I call to you
But you're not receiving me when I need you
So I'm falling, I'm falling, I'm falling

This message receiving
This lie that I've been leading
There is a pain in my heart
It's gripping me too tightly

When everything fades away
When time's left its ugly stain
Will I forget this place, this face for good?
For good

I'm falling down to you
But our lines aren't crossing, so I call to you
But you're not receiving me when I need you
So I'm falling, I'm falling down to you

But our lines aren't crossing, so I call to you
But you're not receiving me when I need you
So I'm falling, I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling, I'm falling

I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling

Je ne reçois pas

Les minutes s'étirent en heures
M'as-tu oublié ici ?
La douleur silencieuse et lancinante est tout ce qui me nourrit

Là où tout s'estompe
Quand le temps a laissé une vilaine tache
Vais-je oublier cet endroit, ce visage pour de bon ?
Pour de bon

Je tombe vers toi
Mais nos lignes ne se croisent pas, alors je t'appelle
Mais tu ne me reçois pas quand j'ai besoin de toi
Alors je tombe, je tombe, je tombe

Ce message que je reçois
Ce mensonge que j'ai mené
Il y a une douleur dans mon cœur
Elle me serre trop fort

Là où tout s'estompe
Quand le temps a laissé une vilaine tache
Vais-je oublier cet endroit, ce visage pour de bon ?
Pour de bon

Je tombe vers toi
Mais nos lignes ne se croisent pas, alors je t'appelle
Mais tu ne me reçois pas quand j'ai besoin de toi
Alors je tombe, je tombe vers toi

Mais nos lignes ne se croisent pas, alors je t'appelle
Mais tu ne me reçois pas quand j'ai besoin de toi
Alors je tombe, je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe, je tombe

Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe