Lyrics and translation Ayria - Paper Dolls

Paper Dolls

Locked up in their own shit
We're the digital kids
Aren't you scared you're missing it?
Say something so I know you exist

Are you still alive?
It's been a while
Are you still breathing?
Tell me everything

Paper dolls, paper planes
Boys and girls, all the same
User interface
I haven't seen the sun for days

Are you still alive?
It's been a while
Are you still breathing?
Tell me everything

Show me your face
I haven't seen something new for days
If I could backspace
I don't want to feel like this no more
Get out of this space
I'll miss the paper dolls and paper planes
I try to erase the way you've made me feel and all this shame
The mundane and secrets on display
I choose to want you
I just need you to tell me everything

Tell me everything, tell me everything
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything

Tell me everything, tell me everything
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything

Poupées en papier

Enfermés dans leur propre merde
Nous sommes les enfants numériques
N'as-tu pas peur de manquer quelque chose ?
Dis quelque chose pour que je sache que tu existes

Es-tu toujours en vie ?
Ça fait longtemps
Respires-tu toujours ?
Dis-moi tout

Poupées en papier, avions en papier
Garçons et filles, tous pareils
Interface utilisateur
Je n'ai pas vu le soleil depuis des jours

Es-tu toujours en vie ?
Ça fait longtemps
Respires-tu toujours ?
Dis-moi tout

Montre-moi ton visage
Je n'ai pas vu quelque chose de nouveau depuis des jours
Si je pouvais revenir en arrière
Je ne veux plus me sentir comme ça
Sors de cet espace
Je vais manquer les poupées en papier et les avions en papier
J'essaie d'effacer la façon dont tu m'as fait sentir et toute cette honte
Le banal et les secrets affichés
Je choisis de te vouloir
J'ai juste besoin que tu me dises tout

Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout

Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout