Lyrics and translation Ayria - Plastic Makes Perfect (Komor Kommando's Imperfection Mix) - Komor Kommando's Imperfection Mix

Plastic Makes Perfect (Komor Kommando's Imperfection Mix) - Komor Kommando's Imperfection Mix

Le plastique rend parfait (Komor Kommando's Imperfection Mix) - Komor Kommando's Imperfection Mix

Plastic and broken

Plastique et brisé

It even hurts to breathe

Même respirer fait mal

But it′s insane to think that no one understands what you need

Mais c'est fou de penser que personne ne comprend ce dont tu as besoin

Tired of being sick

Fatiguée d'être malade

With a virus that rages

Avec un virus qui fait rage

Watch as everyone goes away

Regarde tout le monde s'en aller

I hate being so contagious

Je déteste être si contagieuse

We are not the same

Nous ne sommes pas les mêmes

You are still gutless

Tu es toujours sans courage

And what I hate

Et ce que je déteste

Is your plastic mess

C'est ton bordel en plastique

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I'm like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I′m like you

Je déteste que je sois comme toi

Plastic makes perfect

Le plastique rend parfait

A plastic life you lead

Une vie en plastique que tu mènes

Consume enough to hide the fading hope of shattered dreams

Consomme assez pour cacher l'espoir qui s'éteint des rêves brisés

I'm hanging up my dress

J'enlève ma robe

I thought you wanted this

Je pensais que tu voulais ça

Smeared lipstick

Rouge à lèvres étalé

It's not so pretty when you can see the mess

Ce n'est pas si joli quand on voit le désordre

I′m tired of playing in this house

Je suis fatiguée de jouer dans cette maison

Please unlock the door

S'il te plaît, déverrouille la porte

I′ll never get out

Je n'en sortirai jamais

You wanted to see the world

Tu voulais voir le monde

My precious girl

Ma fille précieuse

But I don't feel well

Mais je ne me sens pas bien

I′ve had enough now

J'en ai assez maintenant

We are not the same

Nous ne sommes pas les mêmes

You are still gutless

Tu es toujours sans courage

And what I hate

Et ce que je déteste

Is your plastic mess

C'est ton bordel en plastique

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I'm like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I′m like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I'm like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I′m like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I'm like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I'm like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

I hate that I′m like you

Je déteste que je sois comme toi

I hate that I like you

Je déteste que j'aime bien toi

We are not the same

Nous ne sommes pas les mêmes

You are still gutless

Tu es toujours sans courage

And what I hate

Et ce que je déteste

Is your plastic mess

C'est ton bordel en plastique

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

I hate

Je déteste

Rate the translation

Writer(s): Jennifer Parkin

Album

Plastic and Broken

date of release

14-02-2013

1 Plastic Makes Perfect
2 Missed the Mark - Project Pitchfork Mix
3 Plastic Makes Perfect - Daniel B. Prothese Mix
4 Missed the Mark
5 Plastic Makes Perfect (Komor Kommando's Imperfection Mix) - Komor Kommando's Imperfection Mix
6 Hunger - Dimension Flux Mix
7 Missed the Mark - Junksista Mix

More albums