Lyrics and translation Ayria - The Box Under My Bed

The Box Under My Bed

I love when we sit and do nothing for hours
And put on music that reminds us of our past
The songs we loved since we met
We don't skip the sad songs
Time's gone by
Measured by the melodies that last

It's all I'll ever want
I've waited all my life
To say this to you today
I think we're safe for now
So enjoy it
I don't know when it will change

Sometimes late at night
I go into my room where I hide
Things to look through
My keepsakes of all the years
My memories
I keep them in a box under my bed
It's nice to know
They're near

Love me
You love me
Don't leave me
You'll love me
Love me
Don't love me
You'll love me
Don't leave me

Remember that day on the island with sun shining
Through the trees sparkling like a thousand tiny diamonds
I felt so alive
Endless hopes about to fold
When I panicked
You calmed me down
Stopped me from breaking things

You see my darker side
It hasn't phased you
To make you want to leave
You're all I'll ever want
Sometimes it takes a while to be able to see

Sometimes late at night
I go into my room where I hide
Things to look through
My keepsakes of all the years
My memories
I keep them in a box under my bed
It's nice to know
They're near

It's true
I have a tendency
To live in the past
But I hope
In the future
You're still here

Коробка под моей кроватью

Я люблю, когда мы часами сидим и ничего не делаем,
И слушаем музыку, которая напоминает нам о нашем прошлом.
Песни, которые мы любили с тех пор, как встретились.
Мы не переключаем грустные песни.
Время пролетело,
Измеряемое мелодиями, которые остаются с нами.

Это всё, чего я когда-либо хотела.
Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы сказать тебе это сегодня.
Мне кажется, сейчас мы в безопасности,
Так что наслаждайся этим.
Я не знаю, когда это изменится.

Иногда поздно ночью
Я иду в свою комнату, где прячусь.
Вещи, которые можно пересмотреть,
Мои памятные вещицы за все эти годы.
Мои воспоминания,
Я храню их в коробке под кроватью.
Приятно знать,
Что они рядом.

Люби меня.
Ты любишь меня.
Не оставляй меня.
Ты будешь любить меня.
Люби меня.
Не люби меня.
Ты будешь любить меня.
Не оставляй меня.

Помнишь тот день на острове, когда солнце светило
Сквозь деревья, сверкая, как тысячи крошечных бриллиантов?
Я чувствовала себя такой живой.
Бесконечные надежды вот-вот должны были сбыться,
Когда я запаниковала.
Ты успокоил меня,
Удержал меня от того, чтобы наломать дров.

Ты видишь мою темную сторону,
И это не заставило тебя
Захотеть уйти.
Ты - всё, чего я когда-либо хотела.
Иногда требуется время, чтобы это понять.

Иногда поздно ночью
Я иду в свою комнату, где прячусь.
Вещи, которые можно пересмотреть,
Мои памятные вещицы за все эти годы.
Мои воспоминания,
Я храню их в коробке под кроватью.
Приятно знать,
Что они рядом.

Это правда,
У меня есть склонность
Жить прошлым.
Но я надеюсь,
Что в будущем
Ты всё ещё будешь рядом.