Ayria - The Gun Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayria - The Gun Song




The Gun Song
Песня о пистолете
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun
Опусти пистолет
Put it down
Опусти его
Shut up he said
Заткнись, сказал он
Let me speak for a minute or 2 or 3
Дай мне сказать минутку или две, или три
Now you're gonna stop interrupting me
Теперь ты перестанешь меня перебивать
So what'cha gonna do 'cause looking in his face shows a life revealing years of pain
Так что ты будешь делать, ведь взгляд в его лицо показывает жизнь, полную боли
So we'll drop down, let go all because he said so
Так что мы опустимся, отпустим все, потому что он так сказал
Boys - with shiny violent killing
Мальчики - с блестящими, жестокими, смертоносными
Toys - it's all a bit too real now
Игрушками - все это слишком реально сейчас
Noise - this cycle will continue
Шум - этот цикл будет продолжаться
Boys
Мальчики
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun
Опусти пистолет
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Shut up - My turn
Заткнись - Моя очередь
To be heard using force is all that occured to him
Быть услышанным с помощью силы - это все, что ему пришло в голову
And now he's blaming everyone 'cause he's always been a victim
И теперь он обвиняет всех, потому что он всегда был жертвой
He's filled with rage, heart beating so fast don't set him off
Он полон ярости, сердце бьется так быстро, не провоцируй его
I try to make a move but the little boy says shut up or I'll kill ya
Я пытаюсь сделать движение, но маленький мальчик говорит: "Заткнись, или я убью тебя"
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Shut up or I'll kill ya
Заткнись, или я убью тебя
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Put it down, put it down
Опусти его, опусти его
Boys - with shiny violent killing
Мальчики - с блестящими, жестокими, смертоносными
Toys - it's all a bit too real now
Игрушками - все это слишком реально сейчас
Noise - this cycle will continue
Шум - этот цикл будет продолжаться
Boys - 'cause we can't all be heroes
Мальчики - потому что мы не все можем быть героями
Boys - with shiny violent killing
Мальчики - с блестящими, жестокими, смертоносными
Toys - it's all a bit too real now
Игрушками - все это слишком реально сейчас
Noise - this cycle will continue
Шум - этот цикл будет продолжаться
Boys - 'cause we can't all be heroes
Мальчики - потому что мы не все можем быть героями
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun, put down the gun
Опусти пистолет, опусти пистолет
Put down the gun
Опусти пистолет
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Scatter gun
Дробовик
It's a war game making enemies and allies
Это военная игра, создающая врагов и союзников
Scatter gun
Дробовик
Pushed too hard, too fast, totally off side
Слишком сильно надавил, слишком быстро, совершенно не в тему
Scatter gun
Дробовик
Big gun in the hands of a greedy man
Большой пистолет в руках жадного человека
Scatter gun
Дробовик
Take a hit, take a shot, just to take a stand
Принять удар, принять выстрел, просто чтобы занять позицию
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его
Put it down, put it down, put it down
Опусти его, опусти его, опусти его





Writer(s): Jennifer Parkin


Attention! Feel free to leave feedback.