Ayria - Three Months (Hell: Sector Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayria - Three Months (Hell: Sector Mix)




Three Months (Hell: Sector Mix)
Три месяца (Адский микс)
I should have known you'd let me down
Мне следовало знать, что ты меня разочаруешь,
I know your kind and how easy it was
Я знаю таких, как ты, и как легко было
To shut me out
Отгородиться от меня.
Maybe it meant nothing to you
Может быть, для тебя это ничего не значило,
It meant the world to me
Для меня это значило целый мир.
But I'm a sucker for things
Но я падкая на всё
Shiny and new
Блестящее и новое.
Maybe you miss me
Может быть, ты скучаешь по мне,
I don't know
Не знаю.
I turned around to find
Я обернулась и увидела,
That you're not the one
Что ты уже не тот,
I used to know
Кого я знала.
Feels like I'm standing still
Такое чувство, что я стою на месте,
As you move on
Пока ты идёшь дальше.
But I've never been the type
Но я никогда не была из тех,
To just follow along
Кто просто плывёт по течению.
Two months
Два месяца,
I am almost over you
Я почти забыла тебя.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
That I can stop these thoughts of you
Что смогу остановить эти мысли о тебе.
I'm a big daydreamer
Я большая фантазёрка.
Three months
Три месяца,
You've found somebody else
Ты нашёл кого-то ещё.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
Three months
Три месяца,
I've learned this lesson well
Я хорошо усвоила этот урок.
Yeah, I'm a big daydreamer
Да, я большая фантазёрка.
I hung on to your words too long
Я слишком долго цеплялась за твои слова,
I must admit the power you had over me
Должна признать, что твоя власть надо мной
Was quite strong
Была довольно сильной.
I wanted everything you had to show
Я хотела всего, что ты мог предложить,
But I can't be tamed like the others
Но меня нельзя приручить, как других,
I'm told
Так говорят.
Two months
Два месяца,
I am almost over you
Я почти забыла тебя.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
That I can stop these thoughts of you
Что смогу остановить эти мысли о тебе.
I'm a big daydreamer
Я большая фантазёрка.
Three months
Три месяца,
You've found somebody else
Ты нашёл кого-то ещё.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
Three months
Три месяца,
I've learned this lesson well
Я хорошо усвоила этот урок.
Yeah, I'm a big daydreamer
Да, я большая фантазёрка.
It gets easier than this
Станет легче, чем сейчас,
I swear
Клянусь.
I can't see it from here
Я не вижу этого отсюда.
I wish I'd used my voice with you
Жаль, что я не высказала тебе всё,
I never felt I had the choice
Мне казалось, что у меня не было выбора.
You tried to promise me a lie
Ты пытался пообещать мне ложь,
Your promise is a lie
Твоё обещание ложь.
But now we just don't speak
Но теперь мы просто не разговариваем,
I'm out of reach
Я вне зоны досягаемости.
Now there's just noise
Теперь только шум,
Confusing
Сбивающий с толку,
Lots of toys to pass the time
Куча игрушек, чтобы скоротать время,
Distractions from you
Отвлечься от тебя.
Two months
Два месяца,
I am almost over you
Я почти забыла тебя.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
That I can stop these thoughts of you
Что смогу остановить эти мысли о тебе.
I'm a big daydreamer
Я большая фантазёрка.
Three months
Три месяца,
You've found somebody else
Ты нашёл кого-то ещё.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
Three months
Три месяца,
I've learned this lesson well
Я хорошо усвоила этот урок.
Yeah, I'm a big daydreamer
Да, я большая фантазёрка.
I'm a firm believer
Я твёрдо верю,
I'm a big daydreamer
Я большая фантазёрка.





Writer(s): Jennifer Parkin


Attention! Feel free to leave feedback.