Lyrics and translation Ayria - You're so Vacant

You're so Vacant

Vacant darkened skies
Empty streets and restless minds
Isolated, left to my own distractions

Noisy crowded room
Lonely faces stare right through
I'm standing here in this private hell

The warmth has faded
Regrets remain
In this heartless place

You're so vacant (unchanging)
You're so vacant (unfeeling)
You're so vacant (unchanging)
You're so vacant (unfeeling)

For the wretched week
I wonder if today will be any different
Or filled with the same chaos repeated

The warmth has faded
Regrets remain
In this heartless place

You're so vacant (unchanging)
You're so vacant (unfeeling)
You're so vacant (unchanging)
You're so vacant (unfeeling)

What I wouldn't give to feel again
What I wouldn't give to feel again (when all this is done)
What I wouldn't give to feel again (we're nothing but vacant)
What I wouldn't give to feel again (when all this is done)

This heartless place
This heartless place
This heartless place
This heartless place

This heartless place (you're so vacant - unchanging)
This heartless place (you're so vacant - unfeeling)
This heartless place (you're so vacant - unchanging)
This heartless place (you're so vacant - unfeeling)

You're so vacant
You're so vacant
You're so vacant
You're so vacant

Tu es si vide

Ciel sombre et vide
Rues désertes et esprits agités
Isolée, livrée à mes propres distractions

Pièce bruyante et bondée
Des visages solitaires me regardent droit à travers
Je suis ici, dans cet enfer privé

La chaleur s'est estompée
Les regrets persistent
Dans cet endroit sans cœur

Tu es si vide (inchangé)
Tu es si vide (insensible)
Tu es si vide (inchangé)
Tu es si vide (insensible)

Pour la semaine misérable
Je me demande si aujourd'hui sera différent
Ou rempli du même chaos répété

La chaleur s'est estompée
Les regrets persistent
Dans cet endroit sans cœur

Tu es si vide (inchangé)
Tu es si vide (insensible)
Tu es si vide (inchangé)
Tu es si vide (insensible)

Ce que je donnerais pour ressentir à nouveau
Ce que je donnerais pour ressentir à nouveau (quand tout cela sera terminé)
Ce que je donnerais pour ressentir à nouveau (nous ne sommes que des vides)
Ce que je donnerais pour ressentir à nouveau (quand tout cela sera terminé)

Cet endroit sans cœur
Cet endroit sans cœur
Cet endroit sans cœur
Cet endroit sans cœur

Cet endroit sans cœur (tu es si vide - inchangé)
Cet endroit sans cœur (tu es si vide - insensible)
Cet endroit sans cœur (tu es si vide - inchangé)
Cet endroit sans cœur (tu es si vide - insensible)

Tu es si vide
Tu es si vide
Tu es si vide
Tu es si vide