Lyrics and translation Ayrosh - Kirinyaga

Kirinyaga

Ùria ukang'una,
No mwathani,
Ngai wa igùrù na thì.
Nowe ukanduta,
Thìnainì,
Nìguo nyendire eh,
Raha cia thì.

Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe.
Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe

Taimagini imagini,
Wìra gùtirì no kùng'ang'ana,
Mbia nacio gùtirì na ùngìciaga,
Ùkagirwo kiene, magakùnyarara,
Taimagini imagini,
Tùirìtu natuo no gùthakara,
Na woman ta karìa we wendaga,
Ùkona kangì gagagùtukania.
And we still learning the basics,
Everyday feeling like we suck in the matrix,
Enslaved by the time that we feel like we are wasting,
I want to be free,
I want to be free. Iiiiih

Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe
Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe

Tondù gùkù kwìna bùthi,
Na ikeno thayù mùingì,
Bùthi na ikeno na thayù
Tondù gùkù kwìna bùthi,
Na ikeno thayù mùingì,
Bùthi na ikeno na thayù

Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe
Kìrìnyaga Nyonia ùria wìkaga,
Ndùgame tawe

Kirinyaga

Tu as une âme pure,
Mon trésor,
Dieu de la terre et du ciel.
Tu es mon amour,
Mon cœur,
Je te jure,
Le bonheur de la terre.

Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve.
Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve

Imagine l'image,
Le travail est dur et le chemin est long,
Les larmes sont nombreuses, la tristesse profonde,
Tu es mon refuge, mes rêves se brisent,
Imagine l'image,
Nous sommes ensemble, nous sommes unis,
Comme une fleur qui s'ouvre dans l'attente,
Tu es mon espoir, tu me donnes de la force.
On apprend encore les bases,
Chaque jour on se sent comme un échec dans cette matrice,
Esclavagés par le temps que l'on pense perdre,
Je veux être libre,
Je veux être libre. Iiiiih

Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve
Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve

La vie nous apporte des épreuves,
Et de beaux moments,
Le bonheur et la tristesse, la vie
La vie nous apporte des épreuves,
Et de beaux moments,
Le bonheur et la tristesse, la vie

Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve
Kirinyaga étoile de mon amour,
Tu es mon rêve