Aynı Şarkı - Ayşe Saran translation in German

Aynı Şarkı

Asılsız bir haber gibiyimAdım geçmiyor hikayendeHerhangi bir sayfa içindeNe başlık ne satır arasında... Herkesin bildiği bir sırAynı şeylerAynı sıraylaAyrı dünyaAynı devranlaAynı darbeAynı hatayaHarca beni yine itinaylaSebepsiz bu çırpınışlarımDüşerken kanat açışlarımSen hiç beni terk etmedinGitmeme izin verdi kaçışın

Dasselbe Lied

Ich bin wie eine unbegründete NachrichtMein Name taucht in deiner Geschichte nicht aufAuf einer beliebigen SeiteWeder im Titel noch zwischen den Zeilen... Ein Geheimnis, das jeder kenntDieselben DingeIn der gleichen ReihenfolgeEine andere WeltMit dem gleichen SchicksalDerselbe SchlagDerselbe FehlerVerschwende mich wieder mit SorgfaltDieses grundlose Geflatter von mirDas Öffnen der Flügel im SturzDu hast mich nie verlassenDein Fliehen ließ mich gehen zu lassen