Ayşe Saran - SSMod - translation of the lyrics into French
Ayşe Saran SSMod

Ayşe Saran - SSMod

Lyrics and translation Ayşe Saran - SSMod




SSMod
SSMod
Benim de gördüklerim var
J'ai aussi vu des choses
Bana yeter
Cela me suffit
Artık konuşma sen de
Ne parle plus toi aussi
İç güzel güzel
À l'intérieur, tout va bien
Artık konuşma sen de
Ne parle plus toi aussi
Anlamak istemesen de
Même si tu ne veux pas comprendre
Yavaş yavaş biten
Ce qui s'éteint peu à peu
Sırf sen mutlu ol diye
Juste pour que tu sois heureux
Kendi kadar yiten
Ce qui disparaît autant que toi
Sırf sen mutlu ol diye
Juste pour que tu sois heureux
(Bir kadının ruhunu çözdün mü sandın?)
(Penses-tu avoir déchiffré l'âme d'une femme?)
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Senin derdin içinde
Ton chagrin à l'intérieur
Büyür, büyür, büyür
Grandit, grandit, grandit
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Benim derdim içimde
Mon chagrin à l'intérieur
Büyür, büyür, büyür
Grandit, grandit, grandit
(Anlamak istemesen de)
(Même si tu ne veux pas comprendre)
(Yavaş yavaş biten)
(Ce qui s'éteint peu à peu)
Sırf sen mutlu ol diye
Juste pour que tu sois heureux
Kendi kadar yiten
Ce qui disparaît autant que toi
Sırf sen mutlu ol diye
Juste pour que tu sois heureux
(Bir kadının ruhunu çözdün mü sandın?)
(Penses-tu avoir déchiffré l'âme d'une femme?)
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Senin derdin içinde
Ton chagrin à l'intérieur
Büyür, büyür, büyür
Grandit, grandit, grandit
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Benim derdim içimde
Mon chagrin à l'intérieur
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Senin derdin içinde
Ton chagrin à l'intérieur
Büyür, büyür, büyür
Grandit, grandit, grandit
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Benim derdim içimde
Mon chagrin à l'intérieur
Büyür, büyür, büyür
Grandit, grandit, grandit
Biri gider (biri gider)
Quelqu'un part (quelqu'un part)
Biri gelir (biri gelir)
Quelqu'un arrive (quelqu'un arrive)
Senin derdin içinde
Ton chagrin à l'intérieur
(İçinde)
(À l'intérieur)
(İçinde)
(À l'intérieur)
(İçinde)
(À l'intérieur)




Writer(s): Alp Yenier
Ayşe Saran - Ruyadan Kacis
Album
Ruyadan Kacis
date of release
10-09-2012

1 Ruyadan Kacis
2 Mesafeler
3 Kaybedecek Bir Şey Yok
4 SSMod
5 Vazgeçmek Zor
6 Son Tren
7 Yok ki
8 Her Şey Bitecek
9 Ne Fark Eder
10 Kasim Aralik Bunalimlar
11 Sen
Attention! Feel free to leave feedback.