Lyrics and translation Aysel Aydoğan - Ben Öldüm
Kaç
kere
gidebilirsin
bu
evden?
Combien
de
fois
peux-tu
partir
de
cette
maison ?
Kaç
kere
gelebilirsin
ilk
günkü
gibi?
Combien
de
fois
peux-tu
revenir
comme
le
premier
jour ?
Aynalardan
özür
dileyebilirsin
Tu
peux
t’excuser
auprès
des
miroirs
Kendine
bile
gelebilirsin
gördük
en
dibi
Tu
peux
même
revenir
à
toi-même,
nous
avons
vu
le
fond
Sen
zaferden
ben
her
seferden
sorumluyuz
Tu
es
responsable
de
la
victoire,
je
suis
responsable
de
chaque
défaite
Sen
gerçeğe
ben
hayale
daha
uyumluyuz
Tu
es
plus
à
l’aise
avec
la
réalité,
je
suis
plus
à
l’aise
avec
le
rêve
Ayrı
ayrı
iyiyiz
bir
arada
mı
sorunluyuz?
Nous
sommes
bien
séparés,
avons-nous
des
problèmes
ensemble ?
Bir
arada
mı
sorunluyuz?
Avons-nous
des
problèmes
ensemble ?
Ben
öldüm,
kaç
kere
öldüm
Je
suis
morte,
combien
de
fois
je
suis
morte
Görmedin
mi
benim
için
benim
için
Tu
n’as
pas
vu
pour
moi,
pour
moi
Biraz
da
biraz
da
sen
ölmedin
mi?
Tu
n’es
pas
mort
un
peu,
un
peu
aussi ?
Ben
öldüm,
kaç
kere
öldüm
Je
suis
morte,
combien
de
fois
je
suis
morte
Görmedin
mi
benim
için
benim
için
Tu
n’as
pas
vu
pour
moi,
pour
moi
Biraz
da
biraz
da
sen
ölmedin
mi?
Tu
n’es
pas
mort
un
peu,
un
peu
aussi ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.