Lyrics and translation Aysel Yakupoğlu - Aklıma Gelme

Aklıma Gelme

Boğazımdaki bu düğümde neyin nesi böyle, kahretsin
Aklıma mı geliyorsun yoksa yine?
Boğazımdaki bu düğümde neyin nesi böyle, kahretsin
Aklıma mı geliyorsun yoksa yine?

Ne zaman böyle olsa bilirim
Gelir karşımda durur hayalin
Akşam olur karanlık basar
Susar konuşmaz şu dilim

Akşam olur karanlık basar
Susar konuşmaz şu dilim
Yine geceler zindan olacak
Yine uykular haram
Yokluğun beni (beni saracak)

Не приходи мне на ум

Что ты делаешь в моем горле? Этот узел, он сводит меня с ума
Ты снова приходишь мне на ум?
Что ты делаешь в моем горле? Этот узел, он сводит меня с ума
Ты снова приходишь мне на ум?

Каждый раз, когда это происходит, я знаю
Твой образ возникает передо мной
Вечер наступает, сгущается тьма
И мой язык немеет

Вечер наступает, сгущается тьма
И мой язык немеет
Ночи вновь превратятся в тюрьму
Сна снова не будет
Твое отсутствие (окутает меня)