Lyrics and translation Aysel Yakupoğlu - Gemideyim Gemide

Gemideyim Gemide

Gemideyim Gemide
Ayağım Yemenide
Sür Gemici Gemiyi
Nişanlım Var Gemide
Haydi Basın Gidelim
Yar Nasıl Edelim
Geminin Başındayım
On Sekiz Yaşındayım
On İki Yaştan Beri
Şu Kızın Peşindeyim
Haydi Basın Gidelim
Yar Nasıl Edelim
Gemi Gelir Yanaşır
İçi Dolu Çamaşır
Yar Kapıdan Girince
Bakan Gözler Kamaşır
Haydi Basın Gidelim
Yar Nasıl Edelim

Je suis sur le bateau

Je suis sur le bateau
Mes pieds sont au Yémen
Fais naviguer le bateau, marin
Mon fiancé est sur le bateau
Allez, allons-y
Ma chérie, que faisons-nous ?
Je suis à la proue du bateau
J'ai dix-huit ans
Depuis l'âge de douze ans
Je suis à la poursuite de cette fille
Allez, allons-y
Ma chérie, que faisons-nous ?
Le bateau arrive
Il est rempli de linge
Quand ma chérie entre
Les yeux des spectateurs sont éblouis
Allez, allons-y
Ma chérie, que faisons-nous ?