Lyrics and translation Aysel Yakupoğlu - Tribin Olurum
Mazinde
kalırım,
aklını
alırım,
geçmişini
silerim
Останусь
в
прошлом,
сведу
тебя
с
ума,
сотру
твои
воспоминания
Hayalde
bulurum,
düşlerin
olurum,
rüyalarına
girerim
Появлюсь
в
мечтах,
стану
твоими
грёзами,
проникну
в
твои
сны
Afraya
tafraya,
hep
boş
laflara
gülerim
geçerim
Над
понтами,
над
пустыми
словами
посмеюсь
и
пройду
мимо
Platonik
aşklara,
kara
sevdalara
selamlar
söylerim
Платоническим
любовям,
безответным
страстям
шлю
привет
Hadi
beraber
Давай
вместе
Tribin
olurum,
(düşünür
düşünür
sıkıntıya
girersin)
Буду
твоим
кошмаром,
(будешь
думать,
думать
и
переживать)
Kafama
da
takmam,
yüzüne
de
bakmam,
anca
gidersin
Не
буду
париться,
не
буду
смотреть
в
лицо,
просто
уйду
Bak
dersin
"Eyvah",
bana
eyvallah,
ardımdan
bakarsın
Скажешь
"О
боже",
мне
"Пока",
будешь
смотреть
мне
вслед
Adımı
yaz
avucuna,
arada
bi'
aklına
gelince
yalarsın
Напишешь
мое
имя
на
ладони,
как
вспомнишь
- облизнешь
Alkışları
duyabilir
miyim?
Могу
я
услышать
аплодисменты?
Mazinde
kalırım,
aklını
alırım,
geçmişini
silerim
Останусь
в
прошлом,
сведу
тебя
с
ума,
сотру
твои
воспоминания
Hayalde
bulurum,
düşlerin
olurum,
rüyalarına
girerim
Появлюсь
в
мечтах,
стану
твоими
грёзами,
проникну
в
твои
сны
Afraya
tafraya,
hep
boş
laflara
gülerim
geçerim
Над
понтами,
над
пустыми
словами
посмеюсь
и
пройду
мимо
Platonik
aşklara,
kara
sevdalara
selamlar
söylerim
Платоническим
любовям,
безответным
страстям
шлю
привет
Sizde
А
вы
(Tribin
olurum,
düşünür
düşünür
sıkıntıya
girersin)
(Буду
твоим
кошмаром,
будешь
думать,
думать
и
переживать)
Kafama
da
takmam,
yüzüne
de
bakmam,
(anca
gidersin)
Не
буду
париться,
не
буду
смотреть
в
лицо,
(просто
уйду)
Bak
dersin
"Eyvah",
bana
eyvallah,
ardımdan
bakarsın
Скажешь
"О
боже",
мне
"Пока",
будешь
смотреть
мне
вслед
Adımı
yaz
avucuna,
arada
bi'
aklına
gelince
yalarsın
Напишешь
мое
имя
на
ладони,
как
вспомнишь
- облизнешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.