Aysha - Take Me Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aysha - Take Me Higher




Take Me Higher
Emmène-moi plus haut
Giving it up
J'abandonne
I'm laying it down
Je laisse tout tomber
Trying to turn my life around
J'essaie de changer ma vie
Take it back
Ramène-moi
Show me how
Montre-moi comment
Step on up so I can reach that higher ground
Fait un pas en avant pour que j'atteigne ce terrain plus élevé
Used to blame myself
J'avais l'habitude de me blâmer
For all my struggles and pain
Pour toutes mes luttes et ma douleur
In life and love
Dans la vie et dans l'amour
And then you showed me the way
Et puis tu m'as montré le chemin
Baby now it's so clear
Mon chéri, maintenant c'est si clair
I've got no more doubts or fears
Je n'ai plus aucun doute ni aucune peur
Cause you showed me love and you rescued me
Parce que tu m'as montré l'amour et tu m'as sauvée
Now my heart runs free
Maintenant mon cœur est libre
I'm giving it up
J'abandonne
I'm laying it down
Je laisse tout tomber
Trying to turn my life around
J'essaie de changer ma vie
Higher
Plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take it back
Ramène-moi
Show me how
Montre-moi comment
So I can step on up and reach that higher
Pour que je puisse faire un pas en avant et atteindre ce plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
With every passing day
Avec chaque jour qui passe
Can't help but think of you and me
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et à moi
I'm talking about this love we share
Je parle de cet amour que nous partageons
And baby no I ain't going nowhere
Et mon chéri, non, je ne vais nulle part
Honey now it's so clear
Chéri, maintenant c'est si clair
I've got no more doubts or fears
Je n'ai plus aucun doute ni aucune peur
Cause you showed me love and you rescued me
Parce que tu m'as montré l'amour et tu m'as sauvée
Now my heart runs free
Maintenant mon cœur est libre
I'm giving it up
J'abandonne
I'm laying it down
Je laisse tout tomber
Trying to turn my life around
J'essaie de changer ma vie
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
So take me back
Alors ramène-moi
Show me how
Montre-moi comment
Step on up so that I can reach that higher ground
Fait un pas en avant pour que je puisse atteindre ce terrain plus élevé
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Step on up
Fait un pas en avant
Step on in
Entre
This is where it all begins
C'est que tout commence
To take you higher
Pour t'emmener plus haut
Oh I wanna go higher higher higher higher
Oh, je veux aller plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Step on up
Fait un pas en avant
Step on in
Entre
This is where it all begins
C'est que tout commence
To take you higher (Take you higher)
Pour t'emmener plus haut (Pour t'emmener plus haut)
Take me take me take me higher
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi plus haut
Giving it up
J'abandonne
I'm laying it down
Je laisse tout tomber
Trying to turn my life around (turn my life around)
J'essaie de changer ma vie (changer ma vie)
Higher
Plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
So take me back
Alors ramène-moi
Show me how to step on up
Montre-moi comment faire un pas en avant
So I can reach that higher ground
Pour que je puisse atteindre ce terrain plus élevé
Take me higher, take me higher
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut
Giving it up
J'abandonne
I'm laying it down
Je laisse tout tomber
Trying to turn my life around (round and round and round)
J'essaie de changer ma vie (round and round and round)
Higher
Plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
So take me back
Alors ramène-moi
Show me how to step on up
Montre-moi comment faire un pas en avant
So I can reach that higher ground
Pour que je puisse atteindre ce terrain plus élevé
Take me higher (take me higher)
Emmène-moi plus haut (emmène-moi plus haut)
Step on up
Fait un pas en avant
Step on in
Entre
This is where it all begins
C'est que tout commence
To take you higher
Pour t'emmener plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Step on up
Fait un pas en avant
Step on in
Entre
This is where it all begins
C'est que tout commence
To take you higher
Pour t'emmener plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Step on up
Fait un pas en avant
Step on in
Entre
This is where it all begins
C'est que tout commence
To take you higher
Pour t'emmener plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher
Emmène-moi plus haut





Writer(s): Crystal Waters, Jay Steinhour, Sally Dakota, Narada Walden, Theodore Douglas, Nikita Germaine, W. Thomas Davis Iii


Attention! Feel free to leave feedback.