Aysun Kocatepe - Havada Kokun Dağılmadan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aysun Kocatepe - Havada Kokun Dağılmadan




Havada Kokun Dağılmadan
L'odeur de ton parfum dans l'air
Bilsen ne kadar özledim
Tu sais à quel point je t'ai manqué
Yandım, inandım
J'ai brûlé, j'ai cru
Tanrım sabır bana
Mon Dieu, donne-moi de la patience
Bilsen ne kadar tükendim
Tu sais à quel point je suis épuisée
Yandım, inandım
J'ai brûlé, j'ai cru
Tanrım acı bana
Mon Dieu, fais-moi mal
Hasretin bir ucunda sen, bir ucunda ben eriyorken
Alors que ton désir me consume à une extrémité et que je me consume à l'autre
Bu kadar içten, bu kadar çok seviyorken
Avec autant de sincérité, avec autant d'amour
Neden, ah neden
Pourquoi, oh pourquoi
Havada kokun dağılmadan
L'odeur de ton parfum dans l'air
Yaktığın ateş kül olmadan
Avant que le feu que tu as allumé ne devienne des cendres
Bir başka yürek çağırmadan gel
Viens avant qu'un autre cœur ne t'appelle
Hadi gel
Viens, viens
Havada kokun dağılmadan
L'odeur de ton parfum dans l'air
Yastıkta izin kaybolmadan
Avant que tes traces ne disparaissent de l'oreiller
Bir başka yürek çağırmadan gel
Viens avant qu'un autre cœur ne t'appelle
Hadi gel
Viens, viens





Writer(s): Osman Ismen, Fatma Sezen Yildirim, Ali Edip Kocatepe


Attention! Feel free to leave feedback.