Aysun Kocatepe - Hayat Bayram Olsa - translation of the lyrics into German

Hayat Bayram Olsa - Aysun Kocatepetranslation in German




Hayat Bayram Olsa
Wenn das Leben ein Fest wäre
Şu dünyadaki en mutlu kişi
Die glücklichste Person auf dieser Welt
Mutluluk verendir
ist die, die Glück schenkt.
Şu dünyadaki sevilen kişi
Die meistgeliebte Person auf dieser Welt
Sevmeyi bilendir
ist die, die zu lieben weiß.
Şu dünyadaki en güçlü kişi
Die stärkste Person auf dieser Welt
Güçlükten gelendir
ist die, die Schwierigkeiten gemeistert hat.
Şu dünyadaki en bilgin kişi
Die weiseste Person auf dieser Welt
Kendini bilendir
ist die, die sich selbst kennt.
Bütün dünya buna inansa
Wenn die ganze Welt daran glauben würde,
Bir inansa hayat bayram olsa
glaubte sie nur daran, wäre das Leben ein Fest.
İnsanlar el ele tutuşsa
Wenn die Menschen Hand in Hand gingen,
Birlik olsa uzansak sonsuza
wäre Einigkeit, streckten wir uns zur Unendlichkeit.
Bütün dünya buna inansa
Wenn die ganze Welt daran glauben würde,
Bir inansa hayat bayram olsa
glaubte sie nur daran, wäre das Leben ein Fest.
İnsanlar el ele tutuşsa
Wenn die Menschen Hand in Hand gingen,
Birlik olsa uzansak sonsuza
wäre Einigkeit, streckten wir uns zur Unendlichkeit.
Şu dünyadaki en olgun kişi
Die reifste Person auf dieser Welt
Acıya gülendir
ist die, die über den Schmerz lächeln kann.
Şu dünyadaki en soylu kişi
Die edelste Person auf dieser Welt
İnsafa gelendir
ist die, die Barmherzigkeit kennt.
Şu dünyadaki en zengin kişi
Die reichste Person auf dieser Welt
Gönül fethedendir
ist die, die Herzen erobert.
Şu dünyadaki en üstün kişi
Die erhabenste Person auf dieser Welt
İnsanı sevendir
ist die, die den Menschen liebt.
Bütün dünya buna inansa
Wenn die ganze Welt daran glauben würde,
Bir inansa hayat bayram olsa
glaubte sie nur daran, wäre das Leben ein Fest.
İnsanlar el ele tutuşsa
Wenn die Menschen Hand in Hand gingen,
Birlik olsa uzansak sonsuza
wäre Einigkeit, streckten wir uns zur Unendlichkeit.
Bütün dünya buna inansa
Wenn die ganze Welt daran glauben würde,
Bir inansa hayat bayram olsa
glaubte sie nur daran, wäre das Leben ein Fest.
İnsanlar el ele tutuşsa
Wenn die Menschen Hand in Hand gingen,
Birlik olsa uzansak sonsuza
wäre Einigkeit, streckten wir uns zur Unendlichkeit.





Writer(s): şenay


Attention! Feel free to leave feedback.