Lyrics and translation Aytekin Ataş - O Yar Gelir
Yazı
da
yaban
L'été
aussi
est
sauvage
Gül
olur
yâr
yâr
Elle
devient
une
rose,
ma
bien-aimée
Gül
olur
yâr
yâr
Elle
devient
une
rose,
ma
bien-aimée
Gül
olur
Elle
devient
une
rose
Yüzün
görsem
Quand
je
vois
ton
visage
Tutulur
dilim
Ma
langue
se
fige
Lâl
olur
yâr
yâr
Je
deviens
muet,
ma
bien-aimée
Lâl
olur
yâr
yâr
Je
deviens
muet,
ma
bien-aimée
Aşka
düşen
Celui
qui
est
tombé
amoureux
Divâne
gezer
Erre
comme
un
fou
Del'olur
yâr
yâr
Il
devient
fou,
ma
bien-aimée
Del'olur
yâr
yâr
Il
devient
fou,
ma
bien-aimée
Evlerine
Vers
leurs
maisons
Vara
da
gele
Même
si
tu
viens
Usandım
yâr
yâr
J'en
ai
assez,
ma
bien-aimée
Usandım
yâr
yâr
J'en
ai
assez,
ma
bien-aimée
El
kızını
La
fille
d'un
autre
Ben
kendime
Je
me
suis
dit
Yâr
sandım
yâr
yâr
C'est
ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée
Yâr
sandım
yâr
yâr
C'est
ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée
Yâr
sandım
C'est
ma
bien-aimée
Hançer
de
soktu
Elle
a
également
enfoncé
un
poignard
Gül
sandım
yâr
yâr
Je
pensais
que
c'était
une
rose,
ma
bien-aimée
Gül
sandım
yâr
yâr
Je
pensais
que
c'était
une
rose,
ma
bien-aimée
Gül
sandım
Je
pensais
que
c'était
une
rose
Derin
de
kazın
Profondément
Dar
olsun
yâr
yâr
Que
ce
soit
étroit,
ma
bien-aimée
Dar
olsun
yâr
Que
ce
soit
étroit,
ma
bien-aimée
Dar
olsun
Que
ce
soit
étroit
Üstü
de
çimen
L'herbe
dessus
Bağ
olsun
Que
ce
soit
un
jardin
Bağ
olsun
yâr
Que
ce
soit
un
jardin,
ma
bien-aimée
Bağ
olsun
Que
ce
soit
un
jardin
Sağ
olsun
yâr
Qu'elle
vive,
ma
bien-aimée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Aytekin Gazi Atas
Attention! Feel free to leave feedback.