Lyrics and translation Aytekin Ataş - Tiridine Bandım

Tiridine Bandım

Of-of
Sabahleyin erken çifte giderken
Aman, aman
Öküzüm torbadan düştü gördün mü?
Amanın yandım
Amanın, amanın yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine, tiridine, tiridine bandım
Amanın, amanın, amanın yandım
Tiridine, tiridine, tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine, tiridine suyuna da bandım
Of-of
Manda yuva yapmış söğüt dalına
Aman, aman
Yavrusunu sinek kapmış gördün mü
Amanın yandım
Amanın, amanın yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine, tiridine, tiridine bandım
Amanın, amanın, amanın yandım
Tiridine, tiridine, tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine, tiridine suyuna da bandım
Of-of
Neler geldi neler geçti felekten
Aman, aman
Un elerken deve geçti elekten
Amanın yandım
Amanın, amanın yandım
Tiridine, tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine suyuna da bandım
Amanın, amanın, amanın yandım
Tiridine, tiridine, tiridine bandım
Bedava mı sandın, para verdim aldım
Tiridine, tiridine suyuna da bandım

Je me suis baigné dans le Tiridine

Oh-oh
Le matin, alors que j'allais au travail à l'aube
Oh, oh
Mon bœuf est tombé du sac, as-tu vu ?
Je suis brûlé
Oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans le Tiridine, dans le Tiridine
Oh, oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans le Tiridine, dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans son eau aussi
Oh-oh
La vache a fait son nid sur la branche du saule
Oh, oh
Les mouches ont emporté son petit, as-tu vu ?
Je suis brûlé
Oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans le Tiridine, dans le Tiridine
Oh, oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans le Tiridine, dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans son eau aussi
Oh-oh
Combien de choses sont venues et sont passées par le destin
Oh, oh
Alors que je tamisais la farine, un chameau est passé par le tamis
Je suis brûlé
Oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans son eau aussi
Oh, oh, oh, je suis brûlé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans le Tiridine, dans le Tiridine
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté, j'ai payé
Je me suis baigné dans le Tiridine, dans son eau aussi