Lyrics and translation Ayten Alpman - Bir Başkadır Benim Memleketim
Havasına
suyuna
taşına
toprağına
За
ее
воздух,
воду,
камни
и
землю
Bin
can
feda
bir
tek
dostuma
Тысячу
жизней
отдам
за
одного
друга
Her
köşesi
cennetim
ezilir
yanar
içim
Каждый
ее
уголок
– мой
рай,
сжимается
и
горит
мое
сердце
Bir
başkadır
benim
memleketim
Моя
родина
особенная
Anadolu
bir
yanda
yiğit
yaşar
koynunda
Анатолия
с
одной
стороны,
храбрецы
живут
в
ее
лоне
Aşıklar
destan
yazar
dağlarda
Влюбленные
пишут
легенды
в
горах
Kuzusuna
kurduna;
Yunus'una
Emrah'a
За
ее
запад
и
восток,
за
Юнуса
и
Эмраха
Bütün
âlem
kurban
benim
yurduma
Весь
мир
- жертва
моей
родине
Gözü
pek,
yanık
bağrı
türkü
söyler
çobanı
Смелый,
с
пылким
сердцем,
пастух
поет
песни
Zengin
fakir
hepsi
de
sevdalı
Богатые
и
бедные,
все
влюблены
Ben
gönlümü
eylerim
gerisi
Allah
kerim
Я
отдаю
свое
сердце,
остальное
на
волю
Аллаха
Bir
başkadır
benim
memleketim
Моя
родина
особенная
Mecnun'a
Leyla'sına
erişilmez
sırrına
К
тайне
Меджнуна
и
Лейлы,
к
которой
невозможно
прикоснуться
Sen
dost
ararsan
koş
Mevlana'ya
Если
ищешь
друга,
беги
к
Мевлане
Yeniden
doğdum
dersin,
derya
olur
gidersin
Скажешь,
что
родился
заново,
станешь
морем
и
уйдешь
Bir
başkadır
benim
memleketim
Моя
родина
особенная
Bir
başkadır
benim
memleketim
Моя
родина
особенная
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.