Lyrics and translation Ayten Alpman - Birazcık Umut

Birazcık Umut

Öyle zor ki bu dünya ne var sanki sonunda
Herkes yapayalnız kendi yolunda

Ağlarken gülüyorsak, yaşarken ölüyorsak
Yarını bekliyorsak söyle, söyle neden?

Birazcık umut yaşatan bizleri
Yarını beklerken birazcık umut
Yoksa bu dünyanın kahrı çekilir mi?

Olmasa kalplerde birazcık umut, birazcık umut
Olmasa kalplerde birazcık umut
Yaşatan bizleri birazcık umut

Öyle zor ki bu dünya ne var sanki sonunda
Herkes yapayalnız kendi yolunda

Ağlarken gülüyorsak, yaşarken ölüyorsak
Yarını bekliyorsak söyle, söyle neden?

Birazcık umut yaşatan bizleri
Yarını beklerken birazcık umut
Yoksa bu dünyanın kahrı çekilir mi?

Olmasa kalplerde birazcık umut, birazcık umut
Olmasa kalplerde birazcık umut
Yaşatan bizleri birazcık umut

Немного надежды

Так сложно в этом мире, что же ждет нас в конце?
Каждый одинок на своем пути.

Если мы смеемся сквозь слезы, живем, словно умираем,
Если ждем завтрашнего дня, скажи, скажи, зачем?

Немного надежды, что поддерживает нас,
В ожидании завтра немного надежды.
Иначе как вынести тяготы этого мира?

Если бы не было в сердцах немного надежды, немного надежды,
Если бы не было в сердцах немного надежды,
Что поддерживает нас, немного надежды.

Так сложно в этом мире, что же ждет нас в конце?
Каждый одинок на своем пути.

Если мы смеемся сквозь слезы, живем, словно умираем,
Если ждем завтрашнего дня, скажи, скажи, зачем?

Немного надежды, что поддерживает нас,
В ожидании завтра немного надежды.
Иначе как вынести тяготы этого мира?

Если бы не было в сердцах немного надежды, немного надежды,
Если бы не было в сердцах немного надежды,
Что поддерживает нас, немного надежды.