Tanrı Aşkı Yarattı - Ayten Alpman translation in German

Tanrı Aşkı Yarattı

Tanrı aşkı yarattı
Baldan tat aldı
İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

Okumuştum bunları
Ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları
Hani dün derken

Bakınca gözlerine
Anladım halinden
İlk aşk koş dedi kalbim
Sen bana gülerken

Bal gibiydi ilk aşkım
Yalan bilmeden
Hiç ayrılmazdın benden
Hani severken

Bakınca gözlerine
Anladım halinden
İlk aşk koş dedi kalbim
Hiç koşma peşinden

Tanrı aşkı yarattı
Baldan tat aldı
İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

Gott schuf die Liebe

Gott schuf die Liebe
Kostete Honig
Fügte Bitterkeit hinzu
Nahm Tränen

Ich hatte das gelesen
Als ich noch ein Kind war
Kam die Jugendzeit
Als wär's gestern gewesen

Als ich in deine Augen sah
Verstand ich deine Lage
Erste Liebe, sagte mein Herz, lauf
Als du mich anlächeltest

Meine erste Liebe war wie Honig
Kannte keine Lügen
Nie getrennt von mir wärst du
So war es im Lieben

Als ich in deine Augen sah
Verstand ich deine Lage
Erste Liebe, sagte mein Herz, lauf
Doch lauf nicht hinterher

Gott schuf die Liebe
Kostete Honig
Fügte Bitterkeit hinzu
Nahm Tränen

Fügte Bitterkeit hinzu
Nahm Tränen

Fügte Bitterkeit hinzu
Nahm Tränen

Fügte Bitterkeit hinzu
Nahm Tränen