Lyrics and translation Ayten Alpman - Tek Başına

Tek Başına

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

В Одиночестве

Так долго я скучала по твоему лицу,
Мне нужно, поверь, лишь одно твое слово.
Упала бы к твоим ногам, моля и рыдая,
Вернемся ли мы вновь к былым дням?

Так долго я скучала по твоему лицу,
Мне нужно, поверь, лишь одно твое слово.
Упала бы к твоим ногам, моля и рыдая,
Вернемся ли мы вновь к былым дням?

Скажи, нашел ли ты свою любовь, скажи,
Или снова один, как и я?
Как и я, с поникшей головой,
Со слезами на глазах, в одиночестве.

Скажи, нашел ли ты свою любовь, скажи,
Или снова один, как и я?
Как и я, с поникшей головой,
Со слезами на глазах, в одиночестве.

Если бы мы снова были вместе, как прежде,
Что, если бы мы забыли все прошлое?
Пусть жизнь закончится, мир остановится,
Даже смерть не должна нас разлучить.

Так долго я скучала по твоему лицу,
Мне нужно, поверь, лишь одно твое слово.
Упала бы к твоим ногам, моля и рыдая,
Вернемся ли мы вновь к былым дням?

Скажи, нашел ли ты свою любовь, скажи,
Или снова один, как и я?
Как и я, с поникшей головой,
Со слезами на глазах, в одиночестве.

Скажи, нашел ли ты свою любовь, скажи,
Или снова один, как и я?
Как и я, с поникшей головой,
Со слезами на глазах, в одиночестве.