Lyrics and translation Ayton Sacur feat. Colt Blame - Não Vou Desistir

Não Vou Desistir

Vem senta aqui vamos conversar
Sei que não posso me desculpar
Imagino a tua dor, só o tempo te fará sentir melhor
Já não faço parte dos teus planos
Já não existe nós os dois, eu tento me convencer
Não adianta nada irá me fazer ver
Que já não tem esperanças
Já não tem mais jeito
Não acredito que o sonho acabou
No meu pensamento só existe você, você e eu estraguei
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
E todos os dias vou lutar só para te ver a sorrir
Vai ser de um jeito que não vai querer estar longe de mim
Tu serás minha pequena, e eu serei teu protetor
Eu vou lutar e vou provar pra ti que não é o fim
Deixar bem claro para ti que não, não acabou que nada está perdido
Que ainda há esperanças
Que ainda há um jeito
Não acredito que o sonho acabou
No meu pensamento só existe você
Você... e eu estraguei
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Yoh...
Coração bate, enquanto a alma arde
Sem ti está difícil
Vou ter um enfarte
Me sinto incompleto, derrotado, cheque-mate
A vida não vai bem, isso é real não disfarço. Ahhm.
Por tudo que acredito, só peço uma chance
baby girl estou arrependido
Ter-te aqui é o que me faz sentir
Es o meu mundo e o meu destino e
como um pecador eu imploro o teu perdão...
Te magoei (magoei) mas o meu coração.
tirei o brilho dessa escuridão
So in love... minha paixão
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim
Mas eu não vou desistir
Eu não sei viver sem ti
Não vou permitir
Que você se afaste de mim

Je ne vais pas abandonner

Viens t'asseoir ici, on va parler
Je sais que je ne peux pas m'excuser
J'imagine ta douleur, seul le temps te fera te sentir mieux
Je ne fais plus partie de tes plans
Il n'y a plus nous deux, j'essaie de me convaincre
Rien ne sert, ça ne me fera pas voir
Que tu n'as plus d'espoir
Il n'y a plus rien à faire
Je ne crois pas que le rêve est fini
Dans mes pensées, il n'y a que toi, toi... et j'ai tout gâché
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Et chaque jour, je vais me battre juste pour te voir sourire
Ce sera d'une manière dont tu ne voudras pas être loin de moi
Tu seras ma petite, et je serai ton protecteur
Je vais me battre et je vais te prouver que ce n'est pas la fin
Je vais te montrer clairement que non, ce n'est pas fini, que rien n'est perdu
Qu'il y a encore de l'espoir
Qu'il y a encore un moyen
Je ne crois pas que le rêve est fini
Dans mes pensées, il n'y a que toi
Toi... et j'ai tout gâché
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Yoh...
Mon cœur bat, tandis que mon âme brûle
Sans toi, c'est difficile
Je vais faire une crise cardiaque
Je me sens incomplet, vaincu, échec et mat
La vie ne va pas bien, c'est réel, je ne le cache pas. Ahhm.
Pour tout ce en quoi je crois, je te demande juste une chance
baby girl, je suis désolé
T'avoir ici, c'est ce qui me fait sentir
Tu es mon monde et mon destin, et
comme un pécheur, je supplie ton pardon...
Je t'ai blessé (blessée), mais mon cœur
a fait briller cette obscurité
Je suis tellement amoureux... ma passion
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi
Mais je ne vais pas abandonner
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne vais pas permettre
Que tu t'éloignes de moi