Lyrics and translation Ayton Sacur feat. Hernâni da Silva Mudanisse - Slow Motion

Slow Motion

Por vezes quando estamos
Num social a conversar
Eu paro tudo e começo a viajar
Você em slow motion

Fico pausado só
Não me canso de reparar
Detalhes que tua mãe conseguiu te dar
Tu és a mais pura dopamina
Girl tu és maldade tu és Divina

Não me diz para ser só amigo
Porque sério eu não consigo
Eu preciso te confessar
É última vez que eu vou falar do que acontece quando nós

Estamos a conversar
Eu consigo notar o tempo que levas para pestanejar
Posso contemplar
O teu jeito sensível frágil e doce de se admirar
E ao conversar
Consigo notar o tempo que levas para respirar
Tempo que levas para respirar eu consigo notar eu consigo notar

Por mais que olhem para ti em todo Moçambique
Ninguém te vai olhar assim como este freak
Assim tão real sobrenatural e
Outras cenas que eu falei no outros Beats

Se queres alguém que vai te dar txi
Ou é
Aquilo que procuras bu Girl vai atrás
é material o que te satisfaz

Tuas amigas vão morrer de inveja de ti!
É isso que tu queres Girl?
Quero que saibas girl, o que acontece quando nós

Estamos a conversar
Eu consigo notar o tempo que levas para pestanejar
Posso contemplar
O teu jeito sensível frágil e doce de se admirar
E ao conversar
Consigo notar o tempo que levas para respirar
Tempo que levas para respirar eu consigo notar eu consigo notar

(Hernâni)
Baby essa tua história de apenas ficarmos friends é uma farsa
Pois não se voltam sentimentos, o que queres que eu faça
Se meu heart bate mais forte sempre que eu miro a tua face
É uma cena sem explicação acho que é por isso que não passa

Será que não vês que estarei sempre disponível para te ajudar
Esses gajos com mola só vão te deixar a secar
Posso não dar-te um grande car mas carinho não vai te faltar
Falando em faltar I dont give a F(altar) quero-te no altar

E como não é recíproco
Se quando estás comigo
Gostas do que digo
Zangas quando não ligo
Sabias que iria ser um perigo
Já não aguento esse castigo
Se for pra ficar contigo
Não me diz para ser só amigo
Porque juro que não consigo, seria uma vida madrasta
Eu chamar-te de sister
When is you that i like like like like tipo é insta
Sempre vestes para matar Afinal quem é essa tua modista
Que conhece melhor os meus dentes do que o
Meu próprio dentista you make me smile baby

(Ayton Sacur)
Quando estamos a conversar
Consigo notar o tempo que levas para respirar
Tempo que levas para respirar eu consigo notar, consigo notar

Ralenti

Parfois, quand on est
Dans un social à bavarder
J'arrête tout et je commence à voyager
Toi en slow motion

Je reste en pause, juste
Je ne me lasse pas de regarder
Les détails que ta mère a réussi à te donner
Tu es la dopamine la plus pure
Girl, tu es la méchanceté, tu es Divine

Ne me dis pas d'être juste un ami
Parce que sérieusement, je ne peux pas
J'ai besoin de te l'avouer
C'est la dernière fois que je parlerai de ce qui se passe quand nous

On est en train de bavarder
Je peux remarquer le temps que tu prends pour cligner des yeux
Je peux contempler
Ton style sensible, fragile et doux à admirer
Et en bavardant
Je peux remarquer le temps que tu prends pour respirer
Le temps que tu prends pour respirer, je peux le remarquer, je peux le remarquer

Même si tout le Mozambique te regarde
Personne ne te regardera comme ce freak
Si réel, surnaturel et
D'autres scènes que j'ai dites dans les autres Beats

Si tu veux quelqu'un qui va te donner du txi
Ou c'est
Ce que tu cherches, ma belle, vas-y
C'est le matériel qui te satisfait

Tes amies vont mourir de jalousie de toi !
C'est ce que tu veux, ma belle ?
Je veux que tu saches, ma belle, ce qui se passe quand nous

On est en train de bavarder
Je peux remarquer le temps que tu prends pour cligner des yeux
Je peux contempler
Ton style sensible, fragile et doux à admirer
Et en bavardant
Je peux remarquer le temps que tu prends pour respirer
Le temps que tu prends pour respirer, je peux le remarquer, je peux le remarquer

(Hernâni)
Baby, cette histoire de rester juste amis est un mensonge
Parce que les sentiments ne reviennent pas, que veux-tu que je fasse
Si mon cœur bat plus vite chaque fois que je vise ton visage
C'est une scène inexplicable, je pense que c'est pour ça que ça ne passe pas

Est-ce que tu ne vois pas que je serai toujours disponible pour t'aider
Ces mecs au ressort ne feront que te laisser sécher
Je ne peux pas te donner une grosse voiture, mais l'affection ne te manquera pas
En parlant de manquer, je m'en fiche, je te veux à l'autel

Et comme ce n'est pas réciproque
Si quand tu es avec moi
Tu aimes ce que je dis
Tu te fâches quand je ne t'appelle pas
Tu savais que ce serait un danger
Je n'en peux plus de ce châtiment
Si c'est pour rester avec toi
Ne me dis pas d'être juste un ami
Parce que je jure que je ne peux pas, ce serait une vie de belle-mère
Je t'appelle sœur
Alors que c'est toi que j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, c'est instantané
Tu t'habilles toujours pour tuer, après tout, qui est cette couturière de toi
Qui connaît mieux mes dents que mon propre
Dentiste, tu me fais sourire, baby

(Ayton Sacur)
Quand on est en train de bavarder
Je peux remarquer le temps que tu prends pour respirer
Le temps que tu prends pour respirer, je peux le remarquer, je peux le remarquer