Ayton Sacur - Ana - translation of the lyrics into French

Ana - Ayton Sacurtranslation in French




Ana
Ana
Tia Ana saiu
Ma tante Ana est sortie
Existe um senhor chamado Ayton
Il y a un monsieur qui s'appelle Ayton
Todos os dias vem buscar-lhe em casa
Chaque jour, il vient la chercher chez elle
No período hora da noite, leva-lhe e traz-lhe de volta muito tarde
En soirée, il la ramène très tard
Eu estou a dizer que um dia este senhor vai
Je te dis qu'un jour ce monsieur va
levar ela e não lhe trará de volta, nunca mais!
la prendre et ne la ramènera plus jamais !
Sabes o que vejo?
Tu sais ce que je vois ?
Vejo tua pele na minha
Je vois ta peau sur la mienne
Eu consigo ver você na cozinha
Je te vois dans la cuisine
Dividindo o mesmo espaço, girl
Partager le même espace, ma chérie
E todos no bairro
Et tous ceux du quartier
Vão notar que você se ausentou
Remarqueront ton absence
Vão comentar que você se casou
Ils commenteront que tu t'es mariée
E como é lindo o nosso amor
Et que notre amour est si beau
Você sorrindo
Tu souris
No altar
À l'autel
Consigo ver você a chorar de emoção
Je te vois pleurer d'émotion
Eu vou te encher de mimos
Je vais te couvrir de cadeaux
Até te pelar
Jusqu'à ce que tu sois nue
Então aceita o meu pedido
Alors accepte ma demande
Quero te casar
Je veux te marier
Ana, vais casar comigo
Ana, veux-tu m'épouser ?
Vou ser teu marido
Je serai ton mari
Serei teu dono, tu serás minha mulher
Je serai ton maître, tu seras ma femme
Ana, vais casar comigo
Ana, veux-tu m'épouser ?
Vou ser teu marido
Je serai ton mari
Serei teu dono, serás minha mulher
Je serai ton maître, tu seras ma femme
Sabes o que vejo?
Tu sais ce que je vois ?
Vejo tua cara zangada
Je vois ton visage en colère
Dizendo ayton volta agora para casa
Qui dit "Ayton, rentre maintenant à la maison"
Porque é muito tarde
Parce qu'il est déjà très tard
E todos na banda
Et tous ceux du quartier
Vão saber que eu sou teu
Sauront que je suis à toi
Vão invejar e vão comentar
Ils envieront et commenteront
Como é lindo o nosso amor
Que notre amour est si beau
Você sorrindo
Tu souris
No altar
À l'autel
Consigo ver você a chorar de emoção
Je te vois pleurer d'émotion
Eu vou te encher de mimos
Je vais te couvrir de cadeaux
Até te pwelar
Jusqu'à ce que tu sois nue
Então aceita o meu pedido
Alors accepte ma demande
Quero te casar
Je veux te marier
Ana, vais casar comigo
Ana, veux-tu m'épouser ?
Vou ser teu marido
Je serai ton mari
Serei teu dono, tu serás minha mulher
Je serai ton maître, tu seras ma femme
Ana, vais casar comigo
Ana, veux-tu m'épouser ?
Vou ser teu marido
Je serai ton mari
Serei teu dono, tu serás minha mulher
Je serai ton maître, tu seras ma femme
Estas pessoas estavam a desconfiar
Ces gens se méfiaient
Eu não falei? se casou!
Je ne te l'avais pas dit ? Elle s'est mariée !
Enviada por Ayton
Envoyé par Ayton





Writer(s): sacur latibo júnior


Attention! Feel free to leave feedback.