Lyrics and translation Ayton Sacur - Mentiras

Mentiras

"...Que eu estou a mentir?"
Nao importa o que eu diga e' sempre assim
Por mais que eu insista nao acreditas em mim
"...Que eu estou a fingir?"
E' como se eu nao sentisse dor
Nao tenho saidas, para onde quer que eu for
Vais lembrar dos erros que cometi
Sismar que ja' nao sinto o mesmo por ti
Vais trazer as lembrancas de tudo o que eu fiz de mal
Vais falar das cenas do meu passado
Problemas que foram ultrapassados
So' quero respondas para mim
Mas o que tu achas que eu eu sinto?
Porque sera' que sempre tu me ves atras de ti?
O que tu achas que eu sinto?
Eu dou tudo de mim mas para ti e' nada!
O que tu achas que eu sinto?
Estas comigo mas nao voltaste para mim
Nao voltaste para mim
Nao voltaste para mim
Tu' sabes bem
Falar de coisas tao lindas
Nao cumpres um terco do que dizes
Promessas e Juras, mentiras para mim
Ja' perdoei-te tanto,
Tu' me magoaste muito,
Ninguem merece baby
Aprenda com os erros que cometeste
Mostra consideracao por mim
Nao quero mais receber tuas flores
pedindo desculpas para mim
Eu quero poder olhar para o teu passado
E ver que ja' foi ultrapassado
So' quero que respondas para mim
Mas o que tu' achas que eu eu sinto?
Porque sera' que sempre tu' me ves atras de ti?
O que tu' achas que eu sinto?
Eu dou tudo de mim mas para ti e' nada!
O que tu' achas que eu sinto?
Estas comigo mas nao voltaste para mim
Nao voltaste para mim
Nao voltaste para mim

Ложь

"...Что я лгу?"
Неважно, что я говорю, всегда одно и то же
Как бы я ни настаивал, ты мне не веришь
"...Что я притворяюсь?"
Как будто я не чувствую боли
У меня нет выхода, куда бы я ни пошел
Ты будешь помнить об ошибках, которые я совершил
Думать, что я уже не чувствую к тебе того же
Ты будешь вспоминать все плохое, что я сделал
Ты будешь говорить о сценах из моего прошлого
О проблемах, которые были преодолены
Я просто хочу ответов для себя
Но как ты думаешь, что я чувствую?
Почему ты всегда видишь меня позади себя?
Что ты думаешь, что я чувствую?
Я отдаю тебе всего себя, но для тебя это ничто!
Что ты думаешь, что я чувствую?
Ты со мной, но ты не вернулась ко мне
Не вернулась ко мне
Не вернулась ко мне
Ты хорошо знаешь
Говорить о таких прекрасных вещах
Ты не выполняешь и трети того, что говоришь
Обещания и клятвы - ложь для меня
Я так много тебе прощал,
Ты причинила мне много боли,
Никто не заслуживает этого, детка
Учись на своих ошибках
Прояви ко мне уважение
Я больше не хочу получать твои цветы
с просьбами о прощении
Я хочу иметь возможность взглянуть на твое прошлое
И увидеть, что оно уже в прошлом
Я просто хочу, чтобы ты ответила мне
Но как ты думаешь, что я чувствую?
Почему ты всегда видишь меня позади себя?
Что ты думаешь, что я чувствую?
Я отдаю тебе всего себя, но для тебя это ничто!
Что ты думаешь, что я чувствую?
Ты со мной, но ты не вернулась ко мне
Не вернулась ко мне
Не вернулась ко мне