Lyrics and translation Ayu Brazil - Gurenge (de "Lisa")

Gurenge (de "Lisa")

Encontrei a razão pra eu continuar
Foi você quem me fez perceber

Meu passado quebrou
Mas eu vou seguir em frente
Com suas mãos eu sei que sempre vou carregar
Aquilo que é mais precioso
Eu vou te salvar

O cheiro que eu senti (trinta noites eu vou passar)
A noite me mostrou (olhando pro luar)
Que mesmo se eu mudar
Com a força que me aquece
Eu vou te salvar

Encontrei a razão pra eu continuar
Foi você quem me fez perceber

Não pense que seu sonho acabou
Porque já se realizou
Você treinou pra proteger aquilo que mais amar
Onde eu for carrego sua dor

E mesmo se tudo desmoronar
Não vou deixar de me lembrar
Que a flor vermelha mostrou
O seu florescer
Meu rumo não vai se perder

Como um som de um trovão
Meu coração acelerado
Vai me guiando pra mostrar onde eu vou chegar
Protegendo o que é mais precioso
Com tudo o que eu tenho

Bem e mal se misturam em tudo aqui
Como um anjo caído que levanta
(Afinal, afinal, afinal, afinal) onde estamos?
Uma flor que nasceu ali
E agora me aponta um lugar pra onde ir

Eu sei que se o caminho me mostrar
Um rumo desafiador
Somente eu serei capaz de conseguir superar
Tudo o que for com toda a dor

E quando essa história terminar
Meu sangue ainda vai estar
Vermelho como a flor
Que habita em mim
Seu carmesim é só meu

E mais ninguém está aqui
O fim chegou sem avisar
O coração não bate mais
O vento frio vai congelar

Nas sombras vejo alguém sorrir
E agora vejo alguém que chorando de amor
Ou rindo de dor
Só quer ser feliz

Não pense que seu sonho acabou
Porque já se realizou
Você treinou pra proteger aquilo que mais amar
Onde eu for carrego sua dor

E mesmo se tudo desmoronar
Não vou deixar de me lembrar
Que a flor vermelha mostrou
O seu florescer
Meu rumo não vai se perder

Meu rumo não vai se perder

Гром (из "Лиза")

Я нашла причину продолжать жить,
Это ты помог мне понять.

Моё прошлое разбито,
Но я буду двигаться вперёд.
В твоих руках я знаю, что всегда буду хранить
То, что дороже всего.
Я спасу тебя.

Аромат, который я почувствовала (тридцать ночей я проведу),
Ночь мне показала (глядя на лунный свет),
Что даже если я изменюсь,
С силой, которая меня согревает,
Я спасу тебя.

Я нашла причину продолжать жить,
Это ты помог мне понять.

Не думай, что твоя мечта закончилась,
Потому что она уже сбылась.
Ты тренировался, чтобы защитить то, что любишь больше всего.
Куда бы я ни шла, я несу твою боль.

И даже если всё рухнет,
Я не перестану вспоминать,
Что красный цветок показал
Твоё цветение.
Мой путь не собьётся.

Как звук грома,
Моё ускоренное сердце
Ведёт меня, чтобы показать, куда я приду,
Защищая то, что дороже всего,
Всем, что у меня есть.

Добро и зло смешиваются во всём здесь,
Как падший ангел, который поднимается.
(В конце концов, в конце концов, в конце концов, в конце концов) где мы?
Цветок, который расцвел там,
И теперь указывает мне место, куда идти.

Я знаю, что если путь покажет мне
Сложное направление,
Только я смогу преодолеть
Всё, что будет, со всей болью.

И когда эта история закончится,
Моя кровь всё ещё будет
Красной, как цветок,
Который живёт во мне.
Его багрянец только мой.

И больше никого здесь нет.
Конец наступил без предупреждения.
Сердце больше не бьётся.
Холодный ветер заморозит.

В тенях я вижу кого-то улыбающимся.
И теперь я вижу кого-то, кто плачет от любви
Или смеётся от боли,
Просто хочет быть счастливым.

Не думай, что твоя мечта закончилась,
Потому что она уже сбылась.
Ты тренировался, чтобы защитить то, что любишь больше всего.
Куда бы я ни шла, я несу твою боль.

И даже если всё рухнет,
Я не перестану вспоминать,
Что красный цветок показал
Твоё цветение.
Мой путь не собьётся.

Мой путь не собьётся.