Lyrics and translation Ayu Okakita - Valentine (Acoustic) [Demo]

Valentine (Acoustic) [Demo]

I've been looking for
I've been waiting for, for this

But you're leaving so
But you're leaving so soon

Too many neon lights slurred
But I only heard your voice

Passing strangers
Passing colors with you
Through the streets
Through the signs with you

Too many neon lights slurred
But I only heard your voice

Lighting a cigarette
Flare of the match
It's getting dark
Inhaling the smoke
I see it come out from your mouth
Put your lips on mine
Tokyo nights
Still
Colours are glaring

День святого Валентина (Акустика) [Демо]

Я так долго искала,
Так долго ждала этого.

Но ты уходишь так,
Но ты уходишь так скоро.

Слишком много неоновых огней размыты,
Но я слышала только твой голос.

Прохожие,
Мелькающие огни,
Улицы,
Вывески,

Слишком много неоновых огней размыты,
Но я слышала только твой голос.

Прикуриваю сигарету,
Вспышка спички,
Темнеет,
Вдыхаю дым,
Вижу, как он выходит из твоих уст,
Прикоснись своими губами к моим,
Токийские ночи,
Безмолвные,
Но огни сверкают.