Indonesiaku Berkarya Untuk Mu - Ayu Ting Ting translation in German

Indonesiaku Berkarya Untuk Mu

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah tak akan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu (hanya untukmu)

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah takkan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia, ha, ha

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan 'tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu)
(Hanya untukmu)

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu) ku berkarya hanya untukmu

Hai-yeah
Hei-yeah
Hai-yeah

Mein Indonesien, ich schaffe für Dich

Kein Wort kann ich aussprechen
Hoffnung und Liebe beben immer
Würde die Melodie nicht erklingen
Wären schöne Töne nicht zu hören

Wenn meine Augen Hoffnung sehen
Die ich nicht sehen, aber fühlen kann
Durch dich habe ich alles bekommen
Für dich widme ich mein Land Indonesien

Liebe zu erreichen, schaffe ich nicht ohne dich
Mein schöner Traum wird Wirklichkeit
Liebe gibt die Kraft, damit ich schaffe

Du bist es, der mich erwählt hat
Gebet und Hoffnung werde ich nicht vergeuden (Hoffnung, nicht vergeuden)
Indonesien (Indonesien), ich schaffe nur für dich (nur für dich)

Kein Wort kann ich aussprechen
Hoffnung und Liebe beben immer
Würde die Melodie nicht erklingen
Wären schöne Töne nicht zu hören

Wenn meine Augen Hoffnung sehen
Die ich nicht sehen, aber fühlen kann
Durch dich habe ich alles bekommen
Für dich widme ich mein Land Indonesien, ha, ha

Liebe zu erreichen, schaffe ich nicht ohne dich
Mein schöner Traum wird Wirklichkeit
Liebe gibt die Kraft, damit ich schaffe

Du bist es, der mich erwählt hat
Gebet und Hoffnung werde ich nicht vergeuden (Hoffnung, nicht vergeuden)
Indonesien (Indonesien), ich schaffe nur für dich
(Schaffe nur für dich)
(Schaffe nur für dich)
(Nur für dich)

Liebe zu erreichen, schaffe ich nicht ohne dich
Mein schöner Traum wird Wirklichkeit
Liebe gibt die Kraft, damit ich schaffe

Du bist es, der mich erwählt hat
Gebet und Hoffnung werde ich nicht vergeuden (Hoffnung)
Indonesien (Indonesien), ich schaffe nur für dich
(Schaffe nur für dich)
(Schaffe nur für dich) ich schaffe nur für dich

Hai-yeah
Hei-yeah
Hai-yeah