Lyrics and translation Ayu Ting Ting - Indonesiaku Berkarya Untuk Mu

Indonesiaku Berkarya Untuk Mu

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah tak akan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu (hanya untukmu)

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah takkan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia, ha, ha

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan 'tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu)
(Hanya untukmu)

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu) ku berkarya hanya untukmu

Hai-yeah
Hei-yeah
Hai-yeah

Моя Индонезия, Творю для Тебя

Нет слов, чтобы выразить
Надежду и любовь, что всегда трепещут
Если бы мелодия не звучала,
Прекрасные ноты не были бы слышны

Когда мои глаза видят надежду,
Которую я не вижу, но чувствую,
Благодаря тебе я всё это обрела,
Тебе посвящаю я, моя Индонезия

Достичь любви я не смогла бы без тебя,
Мои прекрасные мечты стали реальностью,
Любовь даёт мне силы творить

Ты выбрал меня,
Молитвы и надежды я не предам (надежды, не предам)
Индонезия (Индонезия), я творю только для тебя (только для тебя)

Нет слов, чтобы выразить
Надежду и любовь, что всегда трепещут
Если бы мелодия не звучала,
Прекрасные ноты не были бы слышны

Когда мои глаза видят надежду,
Которую я не вижу, но чувствую,
Благодаря тебе я всё это обрела,
Тебе посвящаю я, моя Индонезия, ха, ха

Достичь любви я не смогла бы без тебя,
Мои прекрасные мечты стали реальностью,
Любовь даёт мне силы творить

Ты выбрал меня,
Молитвы и надежды я не предам (надежды, не предам)
Индонезия (Индонезия), я творю только для тебя
(Творю только для тебя)
(Творю только для тебя)
(Только для тебя)

Достичь любви я не смогла бы без тебя,
Мои прекрасные мечты стали реальностью,
Любовь даёт мне силы творить

Ты выбрал меня,
Молитвы и надежды я не предам (надежды)
Индонезия (Индонезия), я творю только для тебя
(Творю только для тебя)
(Творю только для тебя) я творю только для тебя

Хэй-йе
Хэй-йе
Хэй-йе