Ayu Ting Ting - Mikirin Kamu - translation of the lyrics into French
Ayu Ting Ting Mikirin Kamu

Ayu Ting Ting - Mikirin Kamu

Lyrics and translation Ayu Ting Ting - Mikirin Kamu




Mikirin Kamu
Je pense à toi
Aku angguk-angguk kepala bukan setuju
Je hoche la tête, ce n'est pas un accord
Aku geleng-geleng kepala bukan tak mau
Je secoue la tête, ce n'est pas que je ne veux pas
Aku krengit-krengitkan kening bukannya pusing
Je fronce les sourcils, ce n'est pas que j'ai mal à la tête
Itu tandanya ku sedang mikirin kamu
Cela signifie que je pense à toi
Hello, apakah engkau yang sedang kupikirkan mikirin aku?
Salut, est-ce que tu penses à moi comme je pense à toi ?
Hello, ku tahu sayangmu, cintamu hanyalah pada diriku
Salut, je sais que ton affection, ton amour, ne sont que pour moi
Mulai sekarang saling menjaga
À partir de maintenant, prenons soin l'un de l'autre
Saling berpeluk selamanya
Embrassons-nous pour toujours
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Walaupun sekejap, sayang
Même pour un instant, mon amour
Aku tak mau lagi kehilangan kekasih
Je ne veux plus perdre mon amant
Biarkan cinta ini akan terus bersemi
Laisse cet amour fleurir éternellement
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Walaupun sekejap, sayang
Même pour un instant, mon amour
Aku tak mau lagi kehilangan kekasih
Je ne veux plus perdre mon amant
Biarkan cinta ini akan terus bersemi
Laisse cet amour fleurir éternellement
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Walaupun sekejap
Même pour un instant
Aku angguk-angguk kepala bukan setuju
Je hoche la tête, ce n'est pas un accord
Aku geleng-geleng kepala bukan tak mau
Je secoue la tête, ce n'est pas que je ne veux pas
Aku krengit-krengitkan kening bukannya pusing
Je fronce les sourcils, ce n'est pas que j'ai mal à la tête
Itu tandanya ku sedang mikirin kamu
Cela signifie que je pense à toi
Hello, apakah engkau yang sedang kupikirkan mikirin aku?
Salut, est-ce que tu penses à moi comme je pense à toi ?
Hello, ku tahu sayangmu, cintamu hanyalah pada diriku
Salut, je sais que ton affection, ton amour, ne sont que pour moi
Mulai sekarang saling menjaga
À partir de maintenant, prenons soin l'un de l'autre
Saling berpeluk selamanya
Embrassons-nous pour toujours
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Aku gak kas-, aku gak kas-
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Aku gak kasih kamu pergi
Je ne te laisserai pas partir
Walaupun sekejap, sorry
Même pour un instant, désolée




Writer(s): Papa T Bob
Ayu Ting Ting - Kamu Kamu Kamu
Album
Kamu Kamu Kamu
date of release
02-09-2017

1 Yuk Puasa
2 Sambalado
3 Kamu Kamu Kamu
4 Mikirin Kamu
5 Joni Kimpul
6 Bulan Dalam Kolam
7 Micin (Mikirin Cinta)
8 Indonesiaku Berkarya Untuk Mu
9 Kekasihku
10 Suara Hati
Attention! Feel free to leave feedback.