Sambalado - Ayu Ting Ting translation in German

Sambalado

Sambala, sambala-bala, sambalado
Terasa pedas, terasa panas
Sambala, sambala-bala, sambalado
Mulut bergetar, lidah bergoyang

Cintamu seperti sambalado, ah, ah
Rasanya cuma di mulut saja, ah, ah
Janjimu seperti sambalado, ah, ah
Enaknya cuma di lidah saja, oh-ho

Colak-colek sambalado, alamak oi
Dicolek sedikit, cuma sedikit, tetapi menggigit
Ujung-ujungnya bikin sakit hati, hu-hu-hu
Ujung-ujungnya sakit hati

Di dalam lidahmu itu mengandung bara api
Yang membakar hati
Di dalam lidahmu itu mengandung racun tikus
Yang mematikannya

Di saat ada maunya, lagi ada maunya
Baik-baik saja
Setelah hilang rasanya, hilang pula cintanya
Dan melupakannya

Sambalado, eh, eh
Sambalado, eh, eh
Itu sambalado
Cintamu sambalado

Di dalam lidahmu itu mengandung bara api
Yang membakar hati
Di dalam lidahmu itu mengandung racun tikus
Yang mematikannya

Di saat ada maunya, lagi ada maunya
Baik-baik saja
Setelah hilang rasanya, hilang pula cintanya
Dan melupakannya

Sambalado, eh, eh
Sambalado, eh, eh
Itu sambalado
Cintamu sambalado

Sambala, sambala-bala, sambalado
Terasa pedas, terasa panas
Sambala, sambala-bala, sambalado
Mulut bergetar, lidah bergoyang

Cintamu seperti sambalado, ah, ah
Rasanya cuma di mulut saja, ah, ah
Janjimu seperti sambalado, ah, ah
Enaknya cuma di lidah saja, oh-ho

Colak-colek sambalado, alamak oi
Dicolek sedikit, cuma sedikit, tetapi menggigit
Ujung-ujungnya bikin sakit hati, hu-hu-hu
Ujung-ujungnya sakit hati

Sambalado

Sambala, sambala-bala, sambalado
Fühlt sich scharf an, fühlt sich heiß an
Sambala, sambala-bala, sambalado
Der Mund zittert, die Zunge wackelt

Deine Liebe ist wie Sambalado, ah, ah
Man spürt es nur im Mund, ah, ah
Deine Versprechen sind wie Sambalado, ah, ah
Angenehm nur auf der Zunge, oh-ho

Im Sambalado stippen, oje!
Ein wenig gestippt, nur ein wenig, aber es beißt
Am Ende tut es im Herzen weh, hu-hu-hu
Am Ende schmerzt das Herz

Auf deiner Zunge ist glühende Kohle
Die das Herz verbrennt
Auf deiner Zunge ist Rattengift
Das tödlich ist

Wenn du etwas brauchst, wenn du wieder etwas brauchst
Bist du zuckersüß
Ist der Reiz verflogen, ist auch deine Liebe fort
Und du vergisst mich

Sambalado, eh, eh
Sambalado, eh, eh
Das ist Sambalado
Deine Liebe ist Sambalado

Auf deiner Zunge ist glühende Kohle
Die das Herz verbrennt
Auf deiner Zunge ist Rattengift
Das tödlich ist

Wenn du etwas brauchst, wenn du wieder etwas brauchst
Bist du zuckersüß
Ist der Reiz verflogen, ist auch deine Liebe fort
Und du vergisst mich

Sambalado, eh, eh
Sambalado, eh, eh
Das ist Sambalado
Deine Liebe ist Sambalado

Sambala, sambala-bala, sambalado
Fühlt sich scharf an, fühlt sich heiß an
Sambala, sambala-bala, sambalado
Der Mund zittert, die Zunge wackelt

Deine Liebe ist wie Sambalado, ah, ah
Man spürt es nur im Mund, ah, ah
Deine Versprechen sind wie Sambalado, ah, ah
Angenehm nur auf der Zunge, oh-ho

Im Sambalado stippen, oje!
Ein wenig gestippt, nur ein wenig, aber es beißt
Am Ende tut es im Herzen weh, hu-hu-hu
Am Ende schmerzt das Herz