Lyrics and translation 浜崎あゆみ - WHATEVER - "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

WHATEVER - "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Wow wow wow...
Dore gurai no omoi ga tsunotte
Donna katachi no kotoba de tsuzutta nara
Kono kimochi ga todoku no ka nante
Kitto dare ni mo wakaranai
Keredo ano hito ni tsutaete kudasai
Yuruginaku shinjiru chikara ga
Koko ni wa aru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Dare ni mo ki zukarenai mama
Tanoshimi ni shite ita kisetsu wa
Megutte iku
Wow wow wow...
Ima wa koko de subeki koto wo shite
Heiki ni nattara waraeba ii
Douka ano hito ni tsutaete kudasai
Tookutemo chikakutemo
Itsumo tonari ni iru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Honto wa gutto koraeteta
Jibun ni dake wa makenai you ni
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Hanarete sugoshita jikan ga
Sabishikunakatta to ittara
Uso ni naru
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Honto wa gutto koraeteta
Jibun dake ni wa makenai you ni
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Issho ni itai to negatte ita no wa
Watashi dake ja nai to omou kara
Wow wow wow...

WHATEVER - "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

It's been so long, just a little more
I closed my eyes and I was freezing
Wow wow wow...
How many thoughts have accumulated
I wonder if I can convey this feeling
If I only had the right words
Surely no one will understand
But please tell that person
That there's an unshakeable belief
Right here
It's been so long, just a little more
I closed my eyes and I was freezing
And no one noticed
The season I was looking forward to
Is passing me by
Wow wow wow...
For now, I'll just do what I have to do here
And when I'm calm, I'll laugh
Please tell that person
No matter how far or near I am
I'm always right next to you
It's been so long, just a little more
I can feel the warm sunshine
The truth is, I've been holding back
So that I wouldn't lose only to myself
It's been so long, just a little more
I can feel the warm sunshine
If I said I wasn't lonely
During the time we were apart
It would be a lie
It's been so long, it's almost here
I crave the warm sunshine
The truth is, I've been holding back
So that I wouldn't lose only to myself
It's been so long, it's almost here
I crave the warm sunshine
I'm not the only one who wished to be together
That's what I believe
Wow wow wow...