Lyrics and translation Ayumi Hamasaki feat. Urata Naoya - ANother song

ANother song

Nano ni nano ni boku tachi wa
Tonari bakari urayanda
Soshite soshite watashi tachi wa
Chika sugite miushinatta

Mado ni utsutta jibun ga
Nasakenaku te aa iradatsu
Dakedo jikan wa makimodose nai
I miss you

* Kanashii kurai aishite ita yo
Dou shiyou mo naku aishite ita yo
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Kimi ni todoke to utau another song

Yagate yagate boku tachi wa
Ato ni natte kizuku
Dakara dakara watashi tachi wa
Naita mama watatte ta

Magarikunetta michi no
Saki de mata deaeru kana
Nante oroka na yume o mite wa
Miss you so badly

** Kinou mo zutto aishite ita yo
Kyou mo ichinichi aishite ita yo
Ashita mo kitto aishite iru yo
Soshite kimi e to utau another song

Imagoro kimi wa dare no soba de
Donna kao o misete iru no
Kimi no I nai mainichi
Ni mada nareru koto ga deki nai mama da yo
Kanashii kurai aishite ita yo
Dou shiyou mo naku aishite ita yo
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Kimi ni todoke to utau another song

Kinou mo zutto aishite ita yo
Kyou mo ichinichi aishite ita yo
Ashita mo kitto aishite iru yo
Soshite kimi e to utau another song

Gomen ne ima mo aishite iru yo
Zurui kana demo aishite iru yo
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Kimi ni todoke to utau another song

Kimi ni...
Kimi ni todoke to...

Еще одна песня

Почему же, почему же мы
Завидовали тем, кто рядом
И вот, вот мы
Были слишком близко и потеряли друг друга

Свое отражение в окне
Выглядит жалко, ах, меня это злит
Но время не повернуть вспять
Я скучаю по тебе

* Я любила тебя до боли
Безумно любила тебя
Тот летний день уже далеко
Я пою тебе еще одну песню, чтобы она дошла до тебя

Вскоре, вскоре мы
Поймем все слишком поздно
Поэтому, поэтому мы
Продолжали идти, плача

Интересно, сможем ли мы снова встретиться
В конце этого извилистого пути
Я вижу такие глупые сны
Я ужасно по тебе скучаю

** Я любила тебя весь вчерашний день
Я люблю тебя и сегодня
Я обязательно буду любить тебя и завтра
И поэтому я пою тебе еще одну песню

Сейчас ты рядом с кем-то
Какое выражение у тебя на лице?
Я все еще не могу привыкнуть
К дням без тебя
Я любила тебя до боли
Безумно любила тебя
Тот летний день уже далеко
Я пою тебе еще одну песню, чтобы она дошла до тебя

Я любила тебя весь вчерашний день
Я люблю тебя и сегодня
Я обязательно буду любить тебя и завтра
И поэтому я пою тебе еще одну песню

Прости, я все еще люблю тебя
Может, это эгоистично, но я люблю тебя
Тот летний день уже далеко
Я пою тебе еще одну песню, чтобы она дошла до тебя

Тебе...
Чтобы дошла до тебя...